Code Ninety - Other Side текст песни

They say the grass is greener
On the other side
But how bout now
While I’m laying on the other side
Funny how the tables turn
Crazy how our bridges burn
We’ve been up and down
Round and round
And we still can’t make this work
Funny how the time goes tick tock
Crazy how our love just blow the fuck up Thought we had forever, but damn that was a lie
And thought you love me too, when I looked in your eyes
Yeah
You used to be the one, saying I was cheating
And now you look dumb
Cuz you was the one that was really deceiving
I was showing you all this TLC’ing
You just treated me like a scrub
I showed you made love
And what now you made cuz I left you in the dust
Flew away like a dove, now I’m reaching for above
This whole things been a challenge
We been arguing and been fighting
She said that she’s done with us and done trying
So I give her space to calm down, think about it But I gotta close this space in between us Before we fall in even deeper
And there’s no going back to what we built together
And we fall into the trap of Thinking that its greener on the other side
Oh did I lose my ride or die
They say the grass is greener
On the other side
But how bout now
While I’m laying on the other side
Funny how the tables turn
Crazy how our bridges burn
We’ve been up and down
Round and round
And we still can’t make this work
We made nothing to something
Strangers started discussing
Interest turned into lusting
Lusting grew into loving
Learning mistakes pushing buttons
Thats when ego started rubbing
Fussing turning into cussing
Relationship threats we’re buzzing
We can’t be worrying when we’re clubbing
We can’t carry us without trusting
Cuz theres «Us» in trust and no «Y» in us Sorry we’re in love, yet we are suffering
Ever since i’ve told you i’ve seen her
I can just tell by your demeanour
That you think the other side is greener
Saving our goal’s a myth I’m loosing my keeper
They say the grass is greener
On the other side
But how bout now
While I’m laying on the other side
Funny how the tables turn
Crazy how our bridges burn
We’ve been up and down
Round and round
And we still can’t make this work

Перевод песни "Other Side"

Говорят, трава зеленее
На другой стороне
Но как насчёт сейчас
Пока я лежу на другой стороне
Забавно, как переворачиваются столы
Сумасшедшее, как горят наши мосты
Мы были вверх и вниз
Кругом и кругом
И всё равно не можем сделать это работать
Забавно, как идёт время тик-так
Сумасшедшее, как наш любовь просто взрывается
Думали, что у нас будет вечность, но чёрт, это была ложь
И думал, что ты меня любишь, когда я смотрел в твои глаза
Да
Ты всегда говорила, что я изменяю
А теперь ты выглядишь глупо
Потому что ты была той, кто действительно обманывал
Я показывал тебе всю эту нежность
Ты просто относилась ко мне как к ничтожеству
Я показывал тебе любовь
А что теперь, ты сделала, потому что я оставил тебя в пыли
Улетел как голубь, теперь я стремлюсь выше
Всё это было испытанием
Мы спорили и дрались
Она сказала, что она закончила с нами и закончила пытаться
Так что я даю ей пространство, чтобы успокоиться, подумать об этом
Но я должен закрыть это пространство между нами
Прежде чем мы упадём ещё глубже
И нет возврата к тому, что мы построили вместе
И мы попадаем в ловушку, думая, что на другой стороне лучше
О, потерял ли я свою половинку
Говорят, трава зеленее
На другой стороне
Но как насчёт сейчас
Пока я лежу на другой стороне
Забавно, как переворачиваются столы
Сумасшедшее, как горят наши мосты
Мы были вверх и вниз
Кругом и кругом
И всё равно не можем сделать это работать
Мы сделали из ничего что-то
Незнакомцы начали обсуждать
Интерес превратился в вожделение
Вожделение выросло в любовь
Изучение ошибок, нажатие кнопок
Тогда эго начало тереться
Споры превратились в ругань
Угрозы отношений жужжали
Мы не можем беспокоиться, когда мы тусуемся
Мы не можем нести нас без доверия
Потому что есть "мы" в доверии и нет "я" в нас
Извините, мы влюблены, но мы страдаем
С тех пор, как я сказал тебе, что я видел её
Я могу просто сказать по твоему поведению
Что ты думаешь, что на другой стороне лучше
Сохранение наших целей - миф, я теряю своего хранителя
Говорят, трава зеленее
На другой стороне
Но как насчёт сейчас
Пока я лежу на другой стороне
Забавно, как переворачиваются столы
Сумасшедшее, как горят наши мосты
Мы были вверх и вниз
Кругом и кругом
И всё равно не можем сделать это работать