Colbie Caillat - In Love Again текст песни

Remember the day our lips touched in the rain
Fireworks through my veins, into my heart
Remember the nights, dancing under the sky
I got lost in the moonlight
Found in your dark eyes
Oh, I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don’t want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again with you, with you, with you
I wanna fall in love again with you, with you
Can we forget all the lies that we’ve led?
Take us so far away from the truth
Can we erase all the tears and regrets?
Fear hiding in the pain, the shadows of yesterday
Oh, I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don’t want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again, with you, with you, with you
We can take a blank white page
And fill it with the dreams we made
And let these scars slowly fade away
I wanna fall in love again
But this time with no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don’t want just anyone, not anyone new
Oh, I don’t want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again, with you, with you, with you
I wanna be in love again with you, with you
I wanna be in love again

Перевод песни "In Love Again"

Помни день, когда наши губы соприкоснулись под дождем,
Огни фейерверка прошли по венам, в сердце.
Помни ночи, когда мы танцевали под небом,
Я потерялся в лунном свете,
Нашел себя в твоих темных глазах.
О, я хочу влюбиться снова,
Но на этот раз, на этот раз
Без сожалений.
Я хочу отдать себя снова,
Но на этот раз, на этот раз
Без тайн.
Я не хочу никого другого, не кого-то нового,
Я хочу влюбиться снова в тебя, в тебя, в тебя.
Я хочу влюбиться снова в тебя, в тебя.
Мы можем забыть все ложь, которую мы прожили?
Увезти нас так далеко от истины?
Мы можем стереть все слезы и сожаления?
Страх, скрывающийся в боли, тени вчерашнего дня.
О, я хочу влюбиться снова,
Но на этот раз, на этот раз
Без сожалений.
Я хочу отдать себя снова,
Но на этот раз, на этот раз
Без тайн.
Я не хочу никого другого, не кого-то нового,
О, я не хочу никого другого, не кого-то нового,
Я хочу влюбиться снова в тебя, в тебя, в тебя.
Я хочу быть влюбленным снова в тебя, в тебя.
Я хочу быть влюбленным снова.

О чем песня "In Love Again"

Песня о том, как хочется влюбиться снова, но уже без обмана и секретов. Она полна надеждой на то, что можно забыть прошлые ошибки и начать все с чистого листа, заполнив его новыми мечтами. В ней есть тоска по прошедшим моментам, но также и желание начать все снова, уже с опытом и мудростью.