Cold Chisel - Mexican Wedding текст песни

It was never ever easy
Going inside her mind
Going into the Mexican wedding of her fevered brain
It was never ever easy
Looking deep in her eyes
There was no guaranteeing you could shoot your way outta there again
Gay pistoleros
Drinking and fighting
Playing guitars
And pissing all over the lawn
Lusty senoras
Kicking and biting
Blowing their kisses and tossing their hair in the dawn
It was never ever easy
I used to crawl out of bed
Half insane from the Mexican wedding going on in her head
It was never ever easy
You can take it from me
That the Mexican wedding in her head was a bad place to be
Lonely conchitas
Slamming tequilas
Fat federales smoking and scratching their balls
Black-eyed bandidos
Firing their pistols
Singing yi yi yi yi yi for no reason at all
It was never ever easy
It used to fill me with dread
Going into the Mexican wedding going on in her head

Перевод песни "Mexican Wedding"

Никогда не было легко
Проникнуть в её разум
Войти в мексиканскую свадьбу её лихорадочного мозга
Никогда не было легко
Взглянуть глубоко в её глаза
Не было никакой гарантии, что ты сможешь оттуда выбраться снова

Гей-пистолеро
Пьют и дерутся
Играют на гитарах
И мочатся по всему газону
Похотливые сеньоры
Бьют и кусают
Целуют и бросают волосы на рассвете

Никогда не было легко
Я раньше выползал из постели
Полусумасшедший от мексиканской свадьбы, происходящей в её голове
Никогда не было легко
Вы можете поверить мне
Что мексиканская свадьба в её голове было плохим местом

Одинокие кончиты
Выпивают текилу
Толстые федералы курят и чешут яйца
Черноглазые бандиты
Стреляют из пистолетов
Поют ии ии ии ии без всякой причины

Никогда не было легко
Раньше меня наполняло ужасом
Войти в мексиканскую свадьбу, происходящую в её голове

О чем песня "Mexican Wedding"

Автор описывает сложности отношений с женщиной, у которой очень бурная и непредсказуемая личность. Ее мысли и эмоции сравниваются с "мексиканской свадьбой" - ярким, хаотичным и немного безумным праздником.

Автор песни чувствует себя потерянным и запуганным, когда пытается понять ее мысли и эмоции. Он описывает ее внутренний мир как опасное и непредсказуемое место, где он может легко потеряться.

Песня также содержит элементы фантазии и символизма, с изображением мексиканской культуры и стереотипов, но в целом она рассказывает о трудностях понимания и взаимодействия с человеком, у которого очень сложная и бурная личность.