Cold War Kids - Harold Bloom текст песни

When you wake, levitate
Ideas pouring out
Then you set out to make
Something great
Nothing comes out
Are you quick on your feet?
It’s time to dig deep
So don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood
Guardians at the gate let you in
Into their mansions
I’m the acid head homeless man who demands an explanation
Can you be wise if you never leave the room?
There will always be another Harold Bloom
To criticize your every move
So don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood
Don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood

Перевод песни "Harold Bloom"

Когда ты просыпаешься, левитируешь
Идеи льются потоком
Затем ты отправляешься создавать
Что-то великое
Но ничего не выходит
Ты быстр на ногах?
Пришло время копать глубже
Так что не поднимай своих героев так высоко,
Чтобы не достать
Не позволяй твоей невинности иссохнуть перед потопом
Сторожи у ворот пускают тебя внутрь
В их дворцы
Я - кислотный головной бездомный, требующий объяснений
Может ли быть мудрым тот, кто никогда не покидает комнату?
Всегда будет другой Гарольд Блум
Чтобы критиковать каждый твой шаг
Так что не поднимай своих героев так высоко,
Чтобы не достать
Не позволяй твоей невинности иссохнуть перед потопом
Не поднимай своих героев так высоко,
Чтобы не достать
Не позволяй твоей невинности иссохнуть перед потопом

О чем песня "Harold Bloom"

Песня призывает не идеализировать своих героев и не поднимать их на пьедестал, чтобы не разочароваться в них. Она также советует не терять свою невинность и не оставаться в комфорте, не пытаясь узнать что-то новое. В песне также есть намек на то, что критика и мнение других не должны быть для тебя определяющим фактором.