Cold War Kids - Restless текст песни

People wonder, people talk
We’re supposed to settle down
How we ever got this far
Without our feet touching the ground
What time is it now where you are?
We follow beats with different drums
We’re looking at the same star
It is a talent staying young
So why you think we both
Run around in circles
Walk through fire
Nothing hurts us
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
Try to keep it all up in the air
You ruin it when you ask why
You know it’s not that I don’t care
I don’t get jealous, I get free
Everything good comes back to me
It seems like wherever you are
Is just a better place to be
So why you think we both
Run around in circles
Will you meet me
In the middle?
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
We already know the ending
When the credits roll down slow
I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
To you
Every mountain you climb takes you further away
Overcome a lifetime, every day
No, we can’t help it
We’re always restless
Now you’re wired then you’re tired
There is never a break
You only come alive at the thrill of the chase
No, we can’t help it
We’re always restless
I’ll hurry back
I’ll hurry back
I’ll hurry back
(Restless, restless, I feel restless)
I’ll hurry back (restless)
I’ll hurry (restless) back
(I feel) I’ll hurry (restless) back
I feel restless
Restless, restless

Перевод песни "Restless"

Люди спрашивают, люди разговаривают,
Мы должны были уже осесть,
Как мы добрались сюда,
Не касаясь земли?
Сколько времени сейчас там, где ты?

Мы следуем за ритмами разных барабанов,
Смотрим на ту же звезду,
Это талант оставаться молодым,
Так почему ты думаешь, что мы оба
Бежим по кругу,
Прохаживаемся по огню,
Ничего не болит,
Каждая гора, которую ты покоряешь, отдаляет тебя дальше,
Преодолевай за день целую жизнь,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

Теперь ты заряжен, а потом устаешь,
Никогда не бывает перерыва,
Ты оживляешься только от волнения погони,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

Пытаемся удержать все в воздухе,
Ты испортишь это, когда спрашиваешь почему,
Ты знаешь, что это не значит, что я не заботюсь,
Я не завидую, я свободен,
Все хорошее возвращается ко мне,
Похоже, что где бы ты ни был,
Это всегда лучше быть там.

Так почему ты думаешь, что мы оба
Бежим по кругу,
Встретишься ли ты со мной
В середине?

Каждая гора, которую ты покоряешь, отдаляет тебя дальше,
Преодолевай за день целую жизнь,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

Теперь ты заряжен, а потом устаешь,
Никогда не бывает перерыва,
Ты оживляешься только от волнения погони,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

Мы уже знаем конец,
Когда титры медленно спускаются вниз,
Я побегу назад,
Я побегу назад,
Я побегу назад
К тебе.

Каждая гора, которую ты покоряешь, отдаляет тебя дальше,
Преодолевай за день целую жизнь,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

Теперь ты заряжен, а потом устаешь,
Никогда не бывает перерыва,
Ты оживляешься только от волнения погони,
Нет, мы не можем помочь себе,
Мы всегда бестолковы.

(Бестолковы, бестолковы, я чувствую себя бестолковым)
Я побегу назад (бестолковы)
Я побегу (бестолковы) назад
(Я чувствую) Я побегу (бестолковы) назад
Я чувствую себя бестолковым
Бестолковы, бестолковы.

О чем песня "Restless"

Песня "Restless" повествует о паре, которая не может остановиться и наслажаться моментом, поскольку они всегда в движении, в поиске новых впечатлений и ощущений. Они не могут быть в одном месте, поскольку их тянет к новым приключениям и переживаниям. В песне также есть намеки на то, что они могут быть разбросаны по разным местам, но в конце концов возвращаются друг к другу. В целом, песня описывает состояние постоянного поиска и неудовлетворенности, а также верность и привязанность между двумя людьми.