Cole Porter - Easy to Love текст песни

I know too well that I’m just wasting precious time
In thinking such a thing could be
That you could ever care for me
I’m sure you’ll hate to hear
That I adore you, dear
But grant me just the same
I’m not entirely to blame
(Chorus)
For you’d be so easy to love
So easy to idolize all others above
So sweet to waken with
So nice to sit down to eggs and bacon with
We’d be so grand at the game
So carefree together that it does seem a shame
That you can’t see
Your future with me
'Cause you’d be, oh, so easy to love
(instrumental break)
So worth the yearning for
So swell to keep all the home fires burning for
Oh, how we’d coo, how we’d thrive
In a cottage for two or even three, four, or five
Oh, try to see
Your future with me
'Cause they’d be, oh, so easy to love

Перевод песни "Easy to Love"

Я слишком хорошо знаю, что просто трачу драгоценное время,
Думая, что такое возможно,
Что ты когда-нибудь сможешь полюбить меня.
Я уверен, тебе будет неприятно услышать,
Что я обожаю тебя, дорогая,
Но все же позволь мне,
Я не полностью виноват.

Ты была бы такой легкой для любви,
Такой легкой для обожания выше всех остальных,
Такой сладкой, с которой проснуться,
Такой приятной, с которой сидеть за завтраком.

Мы были бы такими великолепными в этой игре,
Такими беззаботными вместе, что кажется жаль,
Что ты не видишь своего будущего со мной.
Потому что ты была бы, о, такой легкой для любви.

Такой стоящей томления,
Такой чудесной, чтобы поддерживать домашний огонь,
О, как мы бы ворковали, как мы бы процветали
В коттедже для двоих или даже троих, четверых или пятерых.

О, попробуй увидеть свое будущее со мной,
Потому что они были бы, о, такими легкими для любви.