Colin Newman - 5/10 текст песни

Wisdom hangs uneasily
Upon the long man
His look is straighter than most
His affection lost almost
Most he doesn’t care for
C’est la vie
Amoeba amoeba
Oh staunch believer
Five out of ten without grounds
Would dismiss him
As unfriendly and quiet
It’s just another example
Of what made him
Careless for most

Перевод песни "5/10"

Мудрость висит неуверенно
На долгом человеке
Его взгляд прямее, чем у большинства
Его привязанность почти утеряна
Большинство ему безразлично
Такова жизнь
Амёба, амёба
О, убеждённый приверженец
Пять из десяти без оснований
Отвергнут его
Как нелюдимого и молчаливого
Это просто ещё один пример
Того, что сделало его
Безразличным ко многим

О чем песня "5/10"

Смысл этой песни заключается в описании человека, который отличается от других своей прямолинейностью и отсутствием интереса к большинству вещей. Он не заботится о том, что думают о нём другие, и не пытается понравиться всем. Песня также затрагивает тему того, как люди часто судят о других по поверхностным признакам, не пытаясь понять их истинную сущность.