Colin Newman - & Jury текст песни

I was in no mood at all when the message was passed to me
Sprinting for the situation, I’d planned for no such emergency
And I’m not usually involved, so this was a chance to see
The workings that are more than machine, I understand
That you are the judges too
If I was somewhat involved, or even implicated
Denials always futile, they only complicate it
But for a moment I felt a need to be closer to the reasons
And what I saw I can’t describe, I understand
That we are the judges too

Перевод песни "& Jury"

Я вовсе не был настроен, когда мне передали сообщение,
Спеша к ситуации, я не планировал такой чрезвычайной ситуации,
И я обычно не участвую, так что это был шанс увидеть,
Механизмы, которые больше, чем машина, я понимаю,
Что вы тоже судьи.
Если бы я был как-то вовлечён или даже обвинён,
Отрицания всегда бесполезны, они только всё усложняют,
Но на мгновение я почувствовал необходимость быть ближе к причинам,
И то, что я увидел, я не могу описать, я понимаю,
Что мы тоже судьи.

О чем песня "& Jury"

Человек сталкивается с неожиданной ситуацией, которая заставляет его задуматься о своей роли и ответственности. Он понимает, что он сам является судьей, как и другие, и что его действия и решения имеют последствия. Песня затрагивает темы моральной ответственности и саморефлексии.