Colombre - Bugiardo текст песни

Mi sono spaccato
Tutte le ossa
Fase apocalittica
Trovare una scusa
Anche stavolta
Come fosse l’ultima
Mi sono sentito sporco e schivo
Nessuna gloria o vittoria
E attendo che il mattino ritorni
E mi portino in macchina
Sapevo, tacevo, mentivo e ti confondevo
Non me ne importava nulla
O forse m’importava davvero
Mi sono spezzato
Tutte le ossa
Per l’ennesima volta
Ma il mese di giugno è il più bello di tutto quanto l’anno
Quando faccio sul serio mi sento stupido
Io con te non sono stato sincero
Perché sapevo, tacevo, mentivo e ti confondevo
Non me ne importava nulla
O forse m’importava davvero
Su respira a fondo
Su assesta il colpo
Perché tu
Vali molto più di me che affondo
E non so pentirmene
Ma niente rendi più umili di un addio

Перевод песни "Bugiardo"

Я разбился на куски,
Все кости переломаны,
Это апокалиптическая фаза,
Найти оправдание,
Даже сейчас,
Как будто это последний раз.
Я чувствовал себя грязным и презренным,
Нет славы или победы,
И жду, когда утро вернется,
И увезет меня на машине.
Я знал, молчал, лгал и запутывал тебя,
Мне было все равно,
Или, может быть, мне действительно было не все равно.
Я разбился на куски,
Все кости переломаны,
В очередной раз.
Но июньский месяц - это самое лучшее из всего года,
Когда я серьезен, то чувствую себя глупым.
Я не был честен с тобой,
Потому что знал, молчал, лгал и запутывал тебя,
Мне было все равно,
Или, может быть, мне действительно было не все равно.
Дыши глубже,
Сделай удар,
Потому что ты
Стоишь гораздо больше, чем я, который тонет,
И не знаю, как раскаяться,
Но ничто не делает более унизительным, чем прощание.