Colonel Reyel - Vendredi ou la nuit sauvage текст песни

Sa s’annonce chaud
Il y a Vendredi, ou la nuit sauvage
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
J’arrive dans la boite
Tel un marin en terre inconnue
Du jamais vu, des demoiselles sont sans retenue
Une amazone s’approche de moi
Elle m’a reconnu
Elle prévient des copine, et soudain c’est la bourru
C’est la jungle, la savane, dire le safari
Je plane comme Mokobe quand il chante le safari
Ou va Los ocha
La chasse est loin d’etre finie
T’en a pour 12 tigresses, et 2 jeunes Cousine lors de
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Crusoé était a bord de la Virginie
En c’qui m’concerne j’aborde Virginie
Si, si, je kiff bien
Elle est toute mimi
De plus, ses formes ne sont pas minis
Laisse avec, une hallucination ou un miracle
J’suis le seul mec, et y’a plus de bombes qu’en Irac
Style Eva Longoria, pas Bernadette
Chirac
Elle m’propose a danser
Direct j’suis d’acc
Un truc de taré
L’impression d'être sur une île déserte Avec des meuf stylée
Hate de voir ce que la suite me réserve
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Désormais, finit de jouer
Sulfureux comme l’arche de Noé
Je suis le black Robinson Crusoé
Au milieu de toutes ces beautés
J’espère que sa va durer
Et je ne voit plus les heures passer
Yeah, Yeah, Oh, Oh
Yeah, Yeah, Yoh, Yoh, la, la, la, la, la
Le temps d’un soir je passe en mode explorateur
Parmi ces meuf, je n’ai rien a envier au rapeur
Celles de leurs clips, sont moins belles
Je suis au rapport
Je monte sur scène, et je met tout le monde d’accord
Rien alors, a par s’amuser comme des bêtes
On plane comme Bob, de partout sa fume pet'
Censuré, sa t’empêche pas de mettre sur répet'
Pas que Vendredi 7 jours sur 7
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Yeah! Sa s’passe comme sa tout les vendredi
Tout les vendredi, c’est la nuit sauvage
Du lundi au Vendredi, et Samedi
Hum, hum, c’est la nuit sauvage

Перевод песни "Vendredi ou la nuit sauvage"

Горячий пятницы день настанет
Наступает пятница — ночь дикарских снов
Дикая ночь в эту Пятницу,
Как лев в клетке пробуждается мой аппетит.

Пятница или дикая ночь, да-да!
Нельзя перевернуть страницу, ох-ох!
Пятница или дикая ночь, да-да, йо-йо!

Колонел Робинсон — новое мне имя.
Я входящий в зал,
Как моряк на неизведанной земле.
Извилистый путь предстоит и девушки беспощадны.

Амазонка подошла ко мне — меня узнала,
Оповестила своих подруг, тут началось великолепие:
Джунгли, саванна, ну или охота, как пел Мокобе.

Отправляюсь дальше в мире Los Ocha,
Охота только начинается.
По 12 тигриц и двое красивых подруг —
В эту Дикая ночь на Пятницу.

Подобно льву в клетке пробуждается мой аппетит.
Пятница или дикая ночь, да-да!
Нельзя перевернуть страницу, ох-ох!

Колонел Робинсон — новое мне имя.

Что до меня, я заходил на Вирджинию.
Если говорить точно, это Вирджиния для меня.
О да, она меня привлекает,
Очень мила и формы ее не невелики.

С этим — как волшебство или чудо:
Я один парень здесь, и дам гораздо больше, чем в Ираке.
Подобна Эве Лонгории, не Бернадетте,
И не Шираку.

Она предложила мне танцевать — сразу я согласен.
Несравненный восторг!
Как будто на диком острове,
Среди стильных женщин.

Ждет продолжение этого шоу.

Подобно льву в клетке пробуждается мой аппетит.
Пятница или дикая ночь, да-да!
Нельзя перевернуть страницу, ох-ох!

Колонел Робинсон — новое мне имя.

Теперь я больше не играю в детские игры.
Загадочен как ковчег Ноя.
Я черный Робинзон Крузо здесь,
Среди всех красот надеюсь это продлится.

Время идет — я не вижу его сквозь суеты.
Да-да, ох-ох! Да-да, йо-йо!

Славлюсь на время, как арктический мореплаватель.
При этих женщинах я не завидую рэперам —
Их в клипах менее красивы, чем они.

Я среди них!

Колонел Робинсон — новое мне имя.

Да! Так и происходит каждую пятницу.
Пятница — дикая ночь всегда.
С понедельника по пятницу, и в субботу,
Только это дикая ночь.