Colonia - Dio nje текст песни

Ponovo ludim, tonem u misli to ne daju sna
Telefon uti, satima biram pogrean broj
I gledam kako nae kule se rue, sve mijenja se Ljubavi ima, ali uva ju samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se Zauvijek u tebi ostat e dio nje
Najgore slutim, i sada tek vidim i sada tek znam
Koliko te trebam, koliko mi znai kad uz mene si Ali ove rue nisu za mene, ti voli ju jo Ljubavi ima, ali uva ju, samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se Zauvijek u tebi ostat e dio nje

Перевод песни "Dio nje"

Снова схожу с ума, тонущий в мыслях, которые не дают мне сна.
Телефон молчит, часами набираю неправильный номер.
И смотрю, как наши мечты рушатся, всё меняется.
Любви много, но я чувствую её только к ней.
Навсегда в тебе останется хотя бы маленькая часть меня.
Всё то, что я чувствовал, исчезнет.
И каждый день я молюсь, всё больше и больше боюсь.
Навсегда в тебе останется часть меня.
Я предчувствую худшее, и только сейчас вижу, и только сейчас знаю,
Как сильно я тебя нуждаюсь, как сильно ты значишь для меня, когда ты рядом.
Но эти слёзы не для меня, ты всё ещё любишь её.
Любви много, но я чувствую её только к ней.
Навсегда в тебе останется хотя бы маленькая часть меня.
Всё то, что я чувствовал, исчезнет.
И каждый день я молюсь, всё больше и больше боюсь.
Навсегда в тебе останется часть меня.

О чем песня "Dio nje"

Лирический герой переживает разрыв отношений и осознает, что его бывшая любимая женщина нашла нового партнера. Он признает, что его любовь к ней все еще жива, но теперь она принадлежит другому. Герой боится потерять даже малую часть ее любви и надеется, что хотя бы небольшая часть ее останется с ним навсегда. Песня выражает тоску, печаль и страх потерять любовь.