Color Me Badd - Roll the Dice текст песни

It’s not about another love affair
I’m looking for that special girl to share
I’m ready not to make a deal
I wanna love that’s more than real
Girl you hold the winning card for you I’d gamble all my heart
I’m going for broke girl
You’ve got that lucky stroke
You hold our love in the palm of your hand
Chorus
Roll the dice
Don’t think twice
Let’s get together
And melt the ice
Let’s take a chance
Let’s explore romance
We’ll be rolling double 7
(Straight into heaven)
I wanna show you how good love can be
You’ll never lose it if you stick with me
I’m spinning now in your direction
Betting all your affection
Girl, don’t you be afraid
Hold onto me and you’ll be safe
Coz lady luck is smiling on us
So let it ride, I promise we won’t bust
Chorus
Roll the dice
Don’t think twice
Let’s get together
And melt the ice
Let’s take a chance
Let’s explore romance
We’ll be rolling double 7
(Straight into heaven)
I’m going for broke girl
You’ve got that lucky stroke
You hold our love in the palm of your hand

Перевод песни "Roll the Dice"

Это не очередной роман,
Я ищу ту особенную девушку, с которой можно поделиться,
Я готов не заключать сделку,
Я хочу любви, которая больше, чем реальна.
Девушка, у тебя на руках выигрышная карта, ради тебя я поставлю на кон всё своё сердце,
Я рискую всем, девушка,
У тебя есть тот счастливый шанс,
Ты держишь нашу любовь в ладони своей руки.

Бросай кубик,
Не думай дважды,
Давай соединимся
И растопим лёд,
Давай рискнём,
Давай исследуем романтику,
Мы будем выбрасывать двойную семёрку
(Прямо в рай).

Я хочу показать тебе, насколько хороша может быть любовь,
Ты никогда не потеряешь её, если останешься со мной,
Я теперь вращаюсь в твоём направлении,
Ставлю на кон всё твоё расположение,
Девушка, не бойся,
Держись за меня, и ты будешь в безопасности,
Потому что фортуна улыбается нам,
Так что давай рискнём, я обещаю, мы не проиграем.

Бросай кубик,
Не думай дважды,
Давай соединимся
И растопим лёд,
Давай рискнём,
Давай исследуем романтику,
Мы будем выбрасывать двойную семёрку
(Прямо в рай).

Я рискую всем, девушка,
У тебя есть тот счастливый шанс,
Ты держишь нашу любовь в ладони своей руки.