Color Theory - Now I Know текст песни

I brush my teeth
And put the book I’m reading
Back on the shelf
Then dial six numbers on the phone
Before I catch myself
For the first time in seven months
I can go straight to bed
No need to call you up And document the day’s events
I meant it when I said that
This would be our final fight
So take this silence as my way to say
So long, goodnight
From here on out my time is my own
I think of you whenever the phone rings
Now I know I miss you
I figure I’m long overdue
To spend some time with my friends
As retribution for the parties
That I didn’t attend
I’m sure they understood
That I could never follow through
Out of the obligation
To devote my time to you
From here on out I’m making amends
It’s like the old days
Back with my friends again
Now I know I miss you
From here on out it’s «me"and not «us»
So how come
All they want to discuss is you?
Now I know I miss you
I’ve had a lot of time
To think about my life
Suddenly simple and convenient
But I can’t shake this feeling
Faintly bittersweet
Somehow incomplete without you
It may amaze you to discover
That my life can be ran
Without the constant arguments
About our future plans
From here on out I’m playing by ear
I’ve known you exactly a year today
Now I know I miss you
From here on out it’s out of my hands
I wouldn’t mind
Discussing those plans again
Now I know I miss you
Now I know I miss you
Now I know I love you

Перевод песни "Now I Know"

Чищу зубы,
И ставлю книгу, которую читаю,
Обратно на полку.
Затем набираю шесть цифр на телефоне,
Прежде чем спохватываюсь.
Впервые за семь месяцев
Я могу сразу лечь спать,
Не нужно звонить тебе,
Чтобы рассказать о событиях дня.
Я был искренен, когда сказал,
Что это будет наш последний спор,
Так что воспринимай это молчание
Как мой способ сказать:
Прощай, спокойной ночи.
Отныне мое время принадлежит мне.
Я думаю о тебе, когда звонит телефон,
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
Я думаю, что давно пора
Провести время с друзьями,
В качестве возмещения за вечеринки,
На которые я не ходил.
Я уверен, они понимали,
Что я не мог выполнить свои обязательства,
Из-за необходимости посвящать время тебе.
Отныне я исправляю ошибки.
Все как в старые времена,
Снова с друзьями,
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
Отныне это "я", а не "мы".
Так почему же
Все, о чем они хотят говорить, - это ты?
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
У меня было много времени,
Чтобы подумать о своей жизни,
Внезапно простой и удобной,
Но я не могу избавиться от чувства,
Слегка горьковатого,
Как-то неполного без тебя.
Тебя может удивить,
Что моя жизнь может идти
Без постоянных споров
О наших будущих планах.
Отныне я действую наугад.
Я знаю тебя ровно год сегодня,
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
Отныне все не в моих руках.
Я не против
Обсудить эти планы снова.
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
Теперь я знаю, что скучаю по тебе.
Теперь я знаю, что люблю тебя.