Color Theory - Ponytail Girl текст песни

At 2 PM, She eats a late lunch by design
So that she’ll have
Some self-control at dinnertime
Not much at all,
Gets done on friday afternoon
So who would mind if she should leave a little soon
The welcome breath of open air
The daily driving regimen
Talk radio to fill her head
Until the exits missed again
At 4 PM, her second shower of the day
She shuts her eyes
And lets the work week wash away
Repaints her toes and fingernails
Sprays on 3 dollars of perfume
Brushes her teeth and tries on clothes
Until they clutter up the room
At 6 PM she shows up at her friends house late
We have to eat
Before the concert starts at eight
She says hello to our mutual friends
Hugs me a little bit too tight
They told me she came just for me And now I see that they were right
REFRAIN:
It does nothing for me But make me sad
That you did all this
For nothing
You had to know
That I never saw you
As a star in my life’s fairytale
Did you really think
That you’d really change that at all
By putting your hair in a ponytail

Перевод песни "Ponytail Girl"

В 2 часа дня она съедает поздний обед по плану,
Чтобы иметь немного
Самоконтроля во время ужина.
Не так уж много
Делается в пятницу днем,
Так что кто будет против, если она уйдет чуть раньше?
Свежий воздух на улице,
Ежедневная рутина вождения,
Разговорное радио, чтобы заполнить голову,
Пока снова не промахнется мимо съезда.

В 4 часа дня она принимает второй душ за день,
Закрывает глаза
И позволяет рабочей неделе смыться.
Перекрашивает ногти на ногах и руках,
Распыляет 3 доллара духов,
Чистит зубы и примеряет одежду,
Пока комната не заполнится вещами.

В 6 часов вечера она появляется в доме подруги с опозданием.
Нам нужно поесть,
Прежде чем концерт начнется в восемь.
Она здоровается с нашими общими друзьями,
Обнимает меня немного слишком крепко.
Они сказали мне, что она пришла ради меня,
И теперь я вижу, что они были правы.

Припев:
Это ничего не делает для меня, кроме того, что заставляет меня грустить,
Что ты сделала все это
Зря.
Ты должна была знать,
Что я никогда не видел тебя
Как звезду в сказке моей жизни.
Думала ли ты действительно,
Что ты действительно сможешь изменить это,
Заплетя волосы в хвостик?