Color Theory - Shadow in the Shade текст песни

Once again he slips away
Like a shadow in the shade
You know I wouldn’t even whisper his name
If you don’t want me to stay
Darkness will conceal his shape
Like a shadow in the shade
You know you wouldn’t have to suffer in vain
If you don’t want me to stay I won’t
But please tell me
It’s a lonely direction, not to mention
When the demons come for you
The dreams you knew will hurt to
But I want to console you, not control you
You don’t have to be someone
For me, the past, or anyone
If he comes I’ll hide away
Like a shadow in the shade
I wouldn’t hesitate to make my escape
If you don’t want me to stay I’ll go
But you need me
Don’t you know that?
I could never…

Перевод песни "Shadow in the Shade"

Он снова исчезает,
Как тень в тени.
Знаешь, я даже не шепну его имя,
Если ты не хочешь, чтобы я остался.
Тьма скроет его облик,
Как тень в тени.
Знаешь, тебе не придется страдать напрасно,
Если ты не хочешь, чтобы я остался, я не останусь.
Но, пожалуйста, скажи мне,
Это одинокий путь, не говоря уже о том,
Что когда демоны придут за тобой,
Твои знакомые сны будут причинять боль,
Но я хочу утешить тебя, а не контролировать.
Ты не обязан быть кем-то
Для меня, для прошлого или для кого-то другого.
Если он придёт, я спрячусь,
Как тень в тени.
Я не колеблясь сделаю свой побег,
Если ты не хочешь, чтобы я остался, я уйду.
Но тебе нужен я,
Разве ты не знаешь этого?
Я никогда не смог бы...