Color Theory - We're Not Getting Any Younger текст песни

I say I should take you home but you want to stay here
On the beach all alone with our blankets and beer
In the dark how we ache to fulfill this hunger
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Ashes in fire pits and fires in our hearts as we move
Crashing waves in an urgent and quickening groove
Consummating the end of a perfect summer
Cherish it now cause we’re not getting any younger
If I never felt this way again
That would be okay
I could die right now a happy man
Because we had today
I peel the tag off a bottle hands dripping with sweat
Write a note on the back that says «never forget»
The best moments race by in a head-twisting blur
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Just before sunrise we’re caught in a warm summer shower
So we climb to the top of a dry lifeguard tower
And we’re rocked to the core by the gentle thunder
Cherish it now cause we’re not getting any younger
We’re truly alive today
I’d trade all my tomorrows
For one more taste of this naiveté
For this naiveté
I’d trade all my tomorrows
Truly alive today
In love with the whole world today

Перевод песни "We're Not Getting Any Younger"

Я говорю, что мне следует отвезти тебя домой, но ты хочешь остаться здесь,
На пляже, в одиночестве, с нашими одеялами и пивом.
В темноте мы жаждем удовлетворить этот голод,
Ценим это сейчас, потому что мы не становимся моложе.
Пепел в костровых ямах и огонь в наших сердцах, пока мы движемся,
Волны, разбивающиеся в срочном и ускоряющемся ритме,
Завершая идеальное лето,
Ценим это сейчас, потому что мы не становимся моложе.
Если бы я никогда больше не чувствовал этого,
Это было бы нормально,
Я мог бы умереть прямо сейчас счастливым человеком,
Потому что у нас был сегодняшний день.
Я снимаю этикетку с бутылки, руки мокрые от пота,
Пишу записку на обратной стороне: «Никогда не забывай».
Лучшие моменты проносятся в головокружительной неразберихе,
Ценим это сейчас, потому что мы не становимся моложе.
Прямо перед рассветом нас застигает тёплый летний дождь,
Итак, мы поднимаемся на вершину сухой вышки спасателя,
И нас сотрясает до основания нежный гром,
Ценим это сейчас, потому что мы не становимся моложе.
Сегодня мы по-настоящему живы,
Я бы отдал все свои завтрашние дни
За ещё один вкус этой наивности,
За эту наивность,
Я бы отдал все свои завтрашние дни,
Сегодня мы по-настоящему живы,
Сегодня влюблены во весь мир.