Colosseum - Plenty Hard Luck текст песни

Yes I’m gonna talk about a money-making deal
Don’t think I can fake it
Looks like I gotta steal
Yeah I’m kinda low in money
But I’m soaring high in the blues
Yeah I got no contentment, babe
But I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve got plenty hard luck
But I’ve been searching all my life
Yeah I’ve been searching all my life
For somebody, somebody
Who’s gonna treat me right
Well I got no contentment, baby
I’ve got plenty hard luck
Well some guys make it and some guys don’t
If I don’t make it, gonna use this gun
Yeah I’m kinda low in money
Yeah but baby I’m flying high in the blues
Well I got no contentment, baby
I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve plenty hard luck

Перевод песни "Plenty Hard Luck"

Да, я собираюсь говорить о деле,
что приносит кучу бабла.
Не подумай, что могу притворяться — это правда.
Похоже, мне придется всё взять.

Да, у меня не так уж и деньги,
но я высоко парю на нотах грусти.
У меня нет счастья, любимая,
но столько же неудач.

Я всю свою жизнь ищу — кого-то,
кто поступит со мной правильно.
Нет у меня счастья, дорогая,
только неприятности в голове.

Кое-кому всё удается, а кому нет — вопрос времени.
Если я не выйду вперед, то использую этот пистолет.

Да, денег маловато, но парю я на грустных нотках,
нет у меня счастья, дорогая, только неудачи.
Их у меня так много — всё это несчастье.