Coma Cinema - Have You? текст песни

Wake me wandering through the night
Over any height, overdone it right
there’s nothing I wouldn’t do for you
and there’s nothing that I can do
please get over yourself
please get over everyone else
your mother made it herself
and everybody asked how
how are you doing
how are you
please tell me the truth
the uselessness of me
the uselessness of you
ending up as a bride on the moon
Water flowing everywhere
what a desperate day care
children painting parents flying
children nailing nails to make what will never sell
take my body from me
I’m reduced to need
spend the night praying to jesus
to have jesus pray to me
he says how are you doing
how are you
please tell me the truth
the uselessness of me
the uselessness of you
ending up as a bride on the moon

Перевод песни "Have You?"

Пробуди меня, блуждающим в ночи,
Преодолевай любую высоту, делай это правильно,
нет ничего, что я не сделал бы для тебя,
и нет ничего, что я могу сделать,
пожалуйста, перестань быть так себе,
пожалуйста, перестань быть для всех остальных,
твоя мать сделала это сама,
и все спрашивали как,
как дела,
как ты,
пожалуйста, скажи мне правду,
бесполезность меня,
бесполезность тебя,
заканчиваясь невестой на луне.

Вода течет повсюду,
что за отчаянный детский сад,
дети рисуют родителей, летающих,
дети забивают гвозди, чтобы создать то, что никогда не будет продано,
возьми мое тело от меня,
я уменьшен до необходимости,
проведи ночь, молясь Иисусу,
чтобы Иисус молился мне,
он говорит как дела,
как ты,
пожалуйста, скажи мне правду,
бесполезность меня,
бесполезность тебя,
заканчиваясь невестой на луне.

О чем песня "Have You?"

Песня рассказывает о чувстве бесполезности и отчаяния, когда люди не могут преодолеть собственные комплексы и разочарования. Она также затрагивает темы семейных отношений и духовного поиска. В ней есть призывы к честности и признанию своих чувств, а также надежда на то, что кто-то или что-то (например, Иисус) сможет помочь преодолеть эти страдания.