Comeback Kid - Broadcasting... текст песни

A common threat sits in our house
They keep on warning me
But I’m not always listening
And yesterday I heard the news of fire at my doorstep
But this morning they’re just disputing semantics, disputing semantics
Blatantly apparent
Necessary illusions, broadcasting…
Releasing, persuading, Compliance, Compliance
Releasing, persuading, Compliance, Compliance
The common threat sits in our house
But I feel so far so far removed, removed, removed
The common threat sits in our house
But I feel so far so far removed
Keep the production rolling
Please provide us with guidance, with guidance
Fake it, amuse me
Necessary abusing. Broadcasting…
Releasing, persuading, Compliance, Compliance
Releasing, persuading, Compliance, Compliance
The common threat sits in our house
But I feel so far so far removed, removed, removed
The common threat sits in our house
But I feel so far so far removed
Keep the production rolling
Keep the production rolling
Keep the production rolling
ROLLING!

Перевод песни "Broadcasting..."

Общая угроза обитает в нашем доме,
Они не перестают предупреждать меня.
Но я не всегда слушаю их.
Вчера я услышал новость о пожаре у моей двери,
А сегодня говорят лишь об игре слов, об игре слов.

Определённо очевидно!
Необходимые иллюзии, транслируемые…
Высвобождение, убеждение. Соответствие! Соответствие!
Высвобождение, убеждение. Соответствие! Соответствие!

Общая угроза обитает в нашем доме,
Но я чувствую себя таким далёким, далеким, далеким.
Общая угроза обитает в нашем доме,
Но я чувствую себя таким далёким.

Поддерживайте производство в движении,
Прошу, предоставьте нам руководство, руководство.
Обманывайте меня, развлекайте,
Необходимое доминирование. Транслируемые…
Высвобождение, убеждение. Соответствие! Соответствие!
Высвобождение, убеждение. Соответствие! Соответствие!

Общая угроза обитает в нашем доме,
Но я чувствую себя таким далёким, далеким, далеким.
Общая угроза обитает в нашем доме,
Но я чувствую себя таким далёким.

Поддерживайте производство в движении!
Поддерживайте производство в движении!
Поддерживайте производство в движении!
ДВИЖЕНИЕ!!!

О чем песня "Broadcasting..."

Песня "Broadcasting…" группы Comeback Kid рассматривает тему общественного давления и отчуждения индивидов в условиях постоянного потока информации и угроз. Центральный мотив — "общая угроза", которая присутствует в обществе, но часто игнорируется или перепутана из-за сложности ситуации и поверхностного освещения новостей.

Авторы подчёркивают противоречия между получаемой информацией о реальных угрозах (например, пожар) и бессмысленными спорами по семантике. Это создает чувство отчуждения и невозможности воспринять правдивость или серьезность угрозы, так как общество охвачено манипуляциями и "необходимыми" иллюзиями.

Повторяющиеся строки о соблюдении ("Compliance") указывают на давление со стороны системы, которая стремится к контролю через влияние и убеждение. Слова "Keep the production rolling" и "fake it, amuse me" выражают разочарование в том, что общество превращается в механизм по производству информации без глубокого осмысления реальности.

В целом, песня поднимает вопрос о способности человека распознавать истинные угрозы за пределами общественного шума и манипуляций.