Comeback Kid - Didn't Even Mind текст песни

I felt the pressure building up pushing from every side
You didn’t even mind
It took the rest of me to stop and say no more
You didn’t even mind
Am I just reading it all wrong? Too many voices overtaking and I’m misplacing
Wasting this precious time, avoiding signs
I’m in too deep to quit and there’s just too many good reasons that keep me
sucked in
Though barely scraping by, you didn’t flinch at all
I spent the rest of my earnings on just feeling numb
I never meant to keep putting this on you
It’s all wrong, It’s alright
When it’s all gone bad and I’ve probably lost it
The world could die, but you’d survive
How many faced with, how many torn
I see how much I wasted while you never turned

Перевод песни "Didn't Even Mind"

Я ощущал надвигающееся давление с каждой стороны
Ты и вовсе не замечал этого
Мне потребовалось много усилий, чтобы остановиться и сказать: "Больше нет"
Ты и вовсе не замечал этого

Я лишь неправильно все читаю? Слишком много голосов захлестывает меня, и я теряю ориентировку
Зря трачу это драгоценное время, избегая признаков
Я слишком погружён, чтобы уйти, а хороших причин, что меня держат, чересчур много
Ни на грош не подымаясь, ты и вовсе никак не реагировал

Я потратил все заработанное только чтобы почувствовать себя анестезированным
Я не хотел так долго налегать на тебя
Всё неправильно, всё в порядке

Когда всё плохо и я, вероятно, потерял себя
Мир мог бы умереть, а ты выжил бы
Сколько столкнулись с этим, сколько разорвано на части
Я вижу, какую ценность я потерял, а ты никак не изменился

О чем песня "Didn't Even Mind"

Песня "Didn't Even Mind" от группы Comeback Kid рассказывает о внутренних борьбах и разочарованиях, связанных с неправильными выборами и последствиями. Персонаж ощущает давление со всех сторон, но замечает, что его спутник не обращает внимание на эти трудности. Он задается вопросом, видит ли все правильно или подчиняется чужому мнению и игнорирует предупреждающие знаки.

Описываются сценарии, когда он тратит время и ресурсы на то, чтобы избегать проблем или пытаться уйти от них, несмотря на явные признаки бедствия. Вопреки всему, он продолжает оставаться в этой ситуации, поскольку видит достаточно причин для того, чтобы остаться.

Песня также касается эмоциональной отчуждённости: в то время как другие страдают и потребляют все свои силы, его спутник остается равнодушным. Это вызывает чувство вины у персонажа, так как он понимает, что нагружает другого своими проблемами.

Песня затрагивает темы отношений, внутренних конфликтов и стресса, который может возникать в результате собственных решений или обстоятельств. В целом, это песня о разочаровании в себе и вокруг, а также о сложности принятия ответственности за свою жизнь.