Comeback Kid - False Idols Fall текст песни

YOUR TIME IS UP We’ve been counting down your days
Going over every false THING YOU SAY
We wish it could be different
We wished you stayed the same
Tearing down our idols
living life OUR OWN WAY
Taking the chance to say
All my heros are dead
All my heros are dead
Were we too blind to see you were only human like me But we can’t help but feel
Empty words they’re all you gave
Struggling to take back our days
They build you up to watch you fall
Can’t you see they can’t be what you want
You build them up to watch them fall
Where did we lose control
We thought it’d last forever
We’re come and count away your days
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL)
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL AWAY)

Перевод песни "False Idols Fall"

Твой срок истёк
Мы отсчитывали твои дни
Разбирали каждую ложь, которую ты говорил
Хотели бы, чтобы всё было по-другому
Желали, чтобы ты остался таким же, каким был
Сносим своих кумиров
живём по-своему
Давайте попробуем сказать
Все мои герои — умерли
Все мои герои — умерли
Не заметили, что ты был таким же человеком, как и я
Но не можем не ощущать
Пустые слова — всё, что ты дал
Стараемся вернуть наши дни
Тебя строят вверх и смотрят, как ты падаешь
Неужели не видишь, что они никогда не будут такими, какими ты хочешь?
Их строят вверх, чтобы смотреть на их падение
Где мы потеряли контроль?
Думали, всё продлится вечно
Пришло время отсчитывать твои дни
Нашим героям не дано стать такими, как прежде (НАШИ КУМИРЫ ПАДАЮТ)
Они больше не те самые, какой-то утраченный идеал (КУМИРЫ РУШАТСЯ)

О чем песня "False Idols Fall"

Песня "False Idols Fall" группы Comeback Kid обсуждает тему разочарования в идеалах и героях, которых люди раньше считали непогрешимыми. Она подчёркивает, что со временем стало ясно, что эти фигуры не такие безупречные, как казалось на первый взгляд — они тоже люди с недостатками. Авторы текста выражают разочарование от осознания этой реальности и стремление жить по-своему, а не следовать за устаревшими образцами. Песня также затрагивает темы контроля над собственной жизнью и отказа быть зависимыми от обманчивых слов и действий других, которые поддерживались только для того, чтобы видеть их падение. В конечном счете, это призыв к самоопределению и разрушению мифов о недостижимых героях.