Comeback Kid - Full Swing текст песни

Built to land hard: that’s exactly where we left it
Slippery down-slide, and you could never fake it
I apologize, so excuse me
Slow we pacify, come in full swing
Silence — Maybe it’ll seem like it’s gone
Vacant — Knowing what you want when you can’t
Balance — I could never stress it enough:
Of all the right choices, I start with the wrong ones
Still falling, reckless and on again
Rumor mills got me locked in, killing time, just hope it doesn’t kill me
What is free? What is free when you won’t stop watching me?
Everything I do is adding up. Now I’m taking the warning
Everywhere I go… I can’t avoid it, but I can control it
Everything I do… I can’t avoid it
Everywhere I go… I can’t avoid it, but I can control it

Перевод песни "Full Swing"

Создано для того чтобы сильно приземлиться: именно здесь мы оставили это.
Ползучее скольжение вниз, которое никогда не подделаешь.
Прости меня, позвоните мне обратно.
Медленно мы успокаиваемся, и начинаем полным ходом.
Тишина — может показаться, что она ушла.
Пустота — знать то, чего хочешь, когда не можешь.
Баланс — я никак не могу этого настолько подчеркнуть: из всех правильных выборов я начинаю с неправильных.
Я все еще падаю, безрассудно и вновь начинаю.
Мельницы слухов заперли меня на замок, убивают время, но лишь надеются, что это не убьет меня.
Что свободно? Что свободно, когда ты просто не можешь перестать смотреть на меня?
Всё, что я делаю, накапливается. Теперь я беру во внимание предупреждение.
Куда бы я ни пошел… Я не могу его избежать, но могу контролировать это.
Всё, что я делаю… Я не могу этого избежать.
Куда бы я ни пошел… Я не могу этого избежать, но могу контролировать это.

О чем песня "Full Swing"

Песня "Full Swing" группы Comeback Kid затрагивает темы саморазрушительных привычек и борьбы с внутренними демонами. Текст погружает слушателя в состояние отчаяния и одновременно надежды на возможность изменения.

1. **Самоосознание и признание ошибок**: В тексте говорится о том, что автор часто делает неудачные выборы («Of all the right choices, I start with the wrong ones»). Это подчеркивает осознание собственных недостатков и желание измениться.

2. **Борьба и контроль**: Хотя автор чувствует, что его действия неизбежны («Everything I do… I can’t avoid it»), он также пытается найти способ управлять своим поведением («but I can control it»). Это подчеркивает внутренний конфликт и стремление к самоконтролю.

3. **Внешнее давление и наблюдение**: Упоминание о «Rumor mills» и чувстве, что его наблюдают («What is free? What is free when you won’t stop watching me?»), говорит о дополнительном стрессе от внешних ожиданий и критики.

4. **Надежда на изменение**: Несмотря на риски («killing time, just hope it doesn’t kill me»), автор проявляет желание исправить свою судьбу, принимая предупреждения и пытаясь управлять своей жизнью.

В целом, песня передает чувство борьбы за самосовершенствование в условиях собственных слабостей и общественного давления.