Comeback Kid - I'll Be That текст песни

This tension keeps on building
Pressing its way out my chest
I never wanted you seeing me like this, I
(Know you’ve got bigger problems)
But tonight I’m out of body and mind
And tonight I’m on a steady decline
I resent myself
Alleviate the symptoms of this hell
I’ll be there stuck in a vault
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
An unrelenting assault
(I'm feeling)
Ill be that
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
We’ll be that
Frankly I’m sure I don’t help
Rooky hysteria bouts
Ill be that
Dooming
I’m facing the fall
Ill be that
Vision distorted and all
I’ll be the first to admit
Appreciate, I could see no use until it reared its head
I can’t get out of my head
I can’t get out of my head
Find my peace before I end up dead
It’s a strain that’s wavering
Pressing it’s way out my chest
I don’t want you to see me like this
Take my thoughts anywhere else, I’ll follow
I’ll be there stuck in a vault
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
An unrelenting assault
(I'm feeling)
Ill be that
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)
I’ll be there stuck in the ground
Ill be that
You got me with and without
(My demons)

Перевод песни "I'll Be That"

Эта напряженность продолжает нарастать,
Прорывается из моей груди.
Я никогда не хотела, чтобы ты видела меня такой, я,
(Знаю, у тебя есть более серьезные проблемы)
Но сегодня вечером я без тела и рассудка,
И сегодня вечером я постепенно падаю.
Я ненавижу самое себя,
Лечить симптомы этой проклятости.
Я буду там, захоронена в склепе,
Буду тем,
Ты меня имеешь со мной и без меня, (мои демоны)
Нестопповое нашествие,
(Я чувствую)
Буду тем,
Я буду там, захоронена в земле,
Буду тем,
Ты меня имеешь со мной и без меня, (мои демоны)
Мы будем тем.

Фактически я уверена, что не помогаю,
Начинающие бредовые приступы.
Буду тем,
Конец.
Стоя перед падением,
Буду тем.
Искаженное зрение и все.
Я первая признаю,
Восхищаюсь, что не видела смысла, пока это не вышло наружу.
Я не могу выбраться из головы,
Не могу выбраться из головы.
Найди свой покой, прежде чем я окажусь мертвой.
Это напряжение колеблется,
Прорывается из моей груди.
Я не хочу, чтобы ты видела меня такой,
Отнеси свои мысли куда угодно, я последую.
Буду там, захоронена в склепе,
Буду тем,
Ты меня имеешь со мной и без меня, (мои демоны)
Нестопповое нашествие,
(Я чувствую)
Буду тем.
Я буду там, захоронена в земле,
Буду тем,
Ты меня имеешь со мной и без меня, (мои демоны)
Буду там, захоронена в земле,
Буду тем,
Ты меня имеешь со мной и без меня, (мои демоны)

О чем песня "I'll Be That"

Песня "I'll Be That" группы Comeback Kid описывает внутренний конфликт и борьбу с личными демонами. Основной мотив — это нестабильность эмоций, которая накапливается и приводит к ощущению падения и отчуждённости. В тексте говорится о том, как человек борется с своими страхами и враждебностью к самому себе. При этом есть нотка осознания того, что эти проблемы давно были заметны, но активизировались только когда стали не под контролем.

Человек в песне испытывает ощущение бессилия и предчувствия гибели из-за своих внутренних демонов. Он осознаёт, что эти проблемы сопровождают его всегда — "ты заставляешь меня быть таким со мной и без меня". Хотя есть стремление найти покой перед тем как потеряться окончательно, персонаж испытывает дискомфорт от своих мыслей, которые не дают ему обрести умиротворение. Образы "буду в подвале" и "буду там, где я закопан" символизируют ощущение захлёстывающей печали и отчаяния.

В целом, песня передаёт чувство борьбы с внутренними страхами и депрессией, а также стремление избавиться от этих чувств.