Comeback Kid - Losing Sleep текст песни

You told me once, back at it again always the same with it, I can’t stop you
Well maybe it’s true for you, but I’m not seeing it. You wanna live with it,
but I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I won’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I can’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I can’t rest here with you
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep. This future is not up to you
Rise up for the innocent. Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame. Subtle moment to have your say
Lining up opposite of me. What a moment of clarity, a shining moment to say… For
what?
I know, so what!
I’m not about it, you can have it
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep. This future is not up to you
I’m not losing sleep
Rise up for the innocent. Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame. Subtle moment to have your say

Перевод песни "Losing Sleep"

Ты мне когда-то сказала, что все по-прежнему
Я не могу тебя остановить, всегда повторяется это.
Может быть, для тебя это правда, но я так не вижу. Ты хочешь жить с этим,
Но у меня просто нет места.

Может быть, для тебя это правда, и я тебя не остановлю,
Дай мне пространство дышать, потому что у меня просто нет места.
Может быть, для тебя это правда, но я тебя не остановлю,
Дай мне простор дыхания, потому что здесь со сном не разберусь.

Я должен быть рассудительным, но всё стало слишком предсказуемым.
Я позволяю всему идти своим чередом, но спокойно спать не могу. Это будущее — не твое решение.

Встань за невинных. Попробовала это, но оно не подошло.
Защиты нет, вспыхивает тонкий огонёк. Тонкая минута, чтобы высказаться.

Сталкиваюсь напротив себя. Вот момент ясности, блестящий миг, чтобы…
За что?

Я знаю, так что?
Мне это не нужно, можешь брать его.

Я должен быть рассудительным, но всё стало слишком предсказуемым.
Я позволяю всему идти своим чередом, но спокойно спать не могу. Это будущее — не твое решение.

Мне спокойно спать не даёт.

Встань за невинных. Попробовала это, но оно не подошло.
Защиты нет, вспыхивает тонкий огонёк. Тонкая минута, чтобы высказаться.

О чем песня "Losing Sleep"

Песня "Losing Sleep" группы Comeback Kid затрагивает тему личного пространства и независимости в отношениях. В тексте поется о необходимости находить своё место, даже когда другой человек продолжает повторяться с одной и той же позицией или проблемой. Главный герой выражает усталость от предсказуемых ситуаций, но подчёркивает свою способность не потакать этим обстоятельствам и оставаться бодрым. Он настаивает на том, что будущее — его дело, а не чье-то другое, подчеркивая важность личной ответственности и независимости.

Также текст упоминает о защите интегритета и моральных принципов, что видно из строки "Rise up for the innocent". Герой отказывается принять неприемлемую ситуацию или взгляды, подчёркивая свою готовность бороться за праведные идеи. В целом, песня о том, что сохранение личного пространства и убеждений помогает избегать ментального давления и стресса от других людей, что символизируется фразой "I’m not losing sleep".