Comeback Kid - Lower the Line текст песни

Stormy summer day is in the way of all the could’ve been’s and should’ve been’s
How do you anticipate this distorted tragedy
Things like this don’t just go away, things like this tear your family
And I admit I can’t relate, believe me I won’t walk away
'Cause when the circumstance holds you back
Lower the line
Harness, focus
Your broken vessel
When you paint that picture
When you’re all shook up Harness, focus
'Cause you know it won’t die in your sleep
You finally said it out loud
Stormy summer day is in the way of all the could’ve been’s and should’ve been’s
How do you anticipate this distorted tragedy
Maybe you’re not dead though this could be the end of your world
But this door isn’t sealed the black hole might tear if you fight
And I’ma be around until you see the light of day
Until you see the light of day
Until you see the light of day
Until you see the light of day
I can see your pain
I don’t see you shaded in a different light

Перевод песни "Lower the Line"

Бурный летний день мешает всем тому, что могло бы быть и должно было бы быть.
Как предвидишь эту искажённую трагедию?
Вещи такие не просто проходят мимо — они разрывают семью.
И я признаюсь, что не могу относиться к этому легкомысленно, поверь, я не уйду.
Ведь если обстоятельства тебя остановили —
Низко опустись.
Управляй собой, сосредоточься.
Твоё разбитое судно.
Когда рисуешь картину, когда весь потрясён —
Управляй собой, сосредоточься.
Потому что ты знаешь, это не умрёт во время твоего сна.
Ты наконец произносишь вслух.
Бурный летний день мешает всем тому, что могло бы быть и должно было бы быть.
Как предвидишь эту искажённую трагедию?
Может быть, ты не мёртв, но это может стать концом твоего мира.
Но дверь не заперта — черная дыра может разорваться, если будешь сражаться.
И я буду рядом, пока не увидишь света.
Пока не увидишь света.
Пока не увидишь света.
Пока не увидишь света.
Я вижу твоё страдание.
Не вижу, чтобы ты отсветился иначе.

О чем песня "Lower the Line"

Песня "Lower the Line" группы Comeback Kid обращается к теме борьбы с трудностями и потерей, которые могут почувствовать люди в жизни. В ней используются метафоры и эмоции, чтобы передать чувство беспокойства и столкновения с неожиданными жизненными испытаниями — такими как трагедии или личные конфликты. Особое внимание уделяется невозможности игнорировать эти проблемы и необходимости сталкиваться с ними.

В тексте подчёркиваются такие темы, как осознание своих ошибок (потерянных возможностей и шансов) и понимание того, что проблемы не исчезают сами по себе. Призывается к действию: приглушить болевые точки (lower the line), сосредоточиться и использовать свои внутренние ресурсы для преодоления трудностей. При этом песня подчёркивает, что даже в самых сложных ситуациях есть надежда на то, что "света дня" и лучшего будущего — если только не отказаться от борьбы.

Поддержка и понимание других людей тоже являются ключевой частью послания: важно видеть боль и страдания вокруг, но при этом не подменять реальное положение дел своими представлениями или ожиданиями. Таким образом, песня — это призыв к принятию жизненных испытаний и нахождению в них силы продолжать двигаться дальше.