Comeback Kid - My Other Side текст песни

Well that’s what I thought
You always finish before we start
Don’t have to say a word
Living for these moments
Who’s been let down
Who’s been dragged down
Been through this so many times before
Eats me inside
Out of this world you know
Trapped inside so many nights alone
I have to know WHAT’S INSIDE YOUR HEART
Promises have been made
I’ve been let down
What’s inside your heart
We search and we search for
The answers worth fighting for GO!
I have to get out, break out
I can’t be you
Who’s been let down
Who’s been dragged down
Been through this so many times before
Eats me inside
Out of this world you know
Trapped inside so many nights alone
Seems now I’m in too deep
And it’s never going to be the same
This is me, take it or leave
Cuz it’s never going to feel the same
I can’t be you (x2)

Перевод песни "My Other Side"

Подумал: вот оно и снова
Ты всегда заканчиваешь, прежде чем мы начнём
Не нужно говорить ни слова
Живу за эти мгновения

Кто был обманут
Кто погружён в беды
Я столько раз проходил через это до сих пор
Гложет меня изнутри
Это не наш мир, я знаю
Заключён в одиночестве этих ночей

Я должен знать ЧТО В ТВОЕМ СЕРДЦЕ
Обещания были даны
Я был обманут
Что в твоем сердце?
Мы ищем, мы ищем
Ответы, за которые стоит сражаться! Идём!

Я должен выбраться, разбиться изнутри
Я не могу быть таким как ты
Кто был обманут
Кто погружён в беды
Я столько раз проходил через это до сих пор
Гложет меня изнутри
Это не наш мир, я знаю
Заключён в одиночестве этих ночей

Теперь кажется, что я окунулся слишком глубоко
И это больше никогда не станет прежним
Это я, бери или оставляй
Потому что это больше никогда не будет таким

Я не могу быть тобой (x2)

О чем песня "My Other Side"

Песня "My Other Side" группы Comeback Kid освещает тему разочарования и поиска самоидентификации в отношениях. Главный герой чувствует, что его обманывали или подводили другие люди, возможно, партнёры или близкие. Он описывает цикл разочарований и постоянное стремление найти истину в отношениях («Promises have been made/I’ve been let down»). Эмоциональная изоляция и тоска по пониманию «что на самом деле происходит» являются ключевыми мотивами.

Герой пришёл к осознанию, что не может продолжать жить таким образом — он хочет изменений («I have to get out, break out/I can’t be you»). Это выражает стремление к самостоятельности и готовность принять свою новую реальность, даже если она отличается от того, что было до этого («This is me, take it or leave/Cuz it’s never going to feel the same»). В целом, песня — это признание в сложностях межличностных отношений и решимость идти своим путем.