Comeback Kid - Partners In Crime текст песни

I did this to myself
The summer air burning in my lungs
One more glance till I come undone
Let’s stop this rising sun
Bright lights can see
They always shine right through me
Leaving me an open book
Of halfways and could-have-beens
Taking us to the end, end, end
And that summer changed us
It’s best I admit that to myself
Stuck trapped in memories
The tragic tale of you and me
Can’t get back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
Back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
It was us against the world
Always us against the world
Now it’s just me sucking in that summer air
What a summer, I had no care
How quick it all crashed down
Not willing to bend, bend, bend
And these struggles changed us
It’s best to admit that to yourself
Stuck trapped in memories
The tragic tale of you and me
Can’t get back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
Back to the way we were
Nothing else mattered
It was us against the world
That morning came too soon
What were we suppose to do
One choice torn in two
I know what you were put through
And I thought we had it
We didn’t have enough
We can’t go back
We’ll never go back now
THIS IS THE END

Перевод песни "Partners In Crime"

Я сделал это сам для себя,
Летняя воздух жжёт мои лёгкие.
Ещё один взгляд — и я распадусь,
Давай остановим этот поднимающийся солнце.

Яркий свет видит всё,
Всегда проникая сквозь меня.
Оставляет меня открытой книгой
С полпути и могло-быть.

Приводя нас к концу, концу, концу.
И этим летом всё изменилось,
Лучше признать это себе.
Застряв в памяти,
Трагическая история тебя и меня,
Не можем вернуться к прежним дням,
Ничего не значило больше.

Это были мы против вселенной.
К прежним временам нельзя возвратиться.
Ничего другого не существовало.
Это были мы против вселенной,
Всегда это были мы против мира.

Теперь лишь я втягиваю этот летний воздух,
Какое лето! Никаких забот.
Как быстро всё рухнуло,
Не желая сдаваться, сдаваться, сдаваться.

И трудности изменили нас.
Лучше признать это себе.
Застряв в памяти,
Трагическая история тебя и меня,
Не можем вернуться к прежним дням,
Ничего не значило больше.

Это были мы против вселенной.
К прежним временам нельзя возвратиться.
Ничего другого не существовало.
Это были мы против вселенной,
Всегда это были мы против мира.

Утро пришло слишком рано,
Что нам делать?
Один выбор разорвался пополам.
Я знаю, чему ты подверглась.

И я думал, что у нас всё есть,
Но у нас было слишком мало.
Мы не можем вернуться назад.
Теперь мы уже никогда не вернёмся.

ЭТО КОНЕЦ.

О чем песня "Partners In Crime"

Песня "Partners In Crime" группы Comeback Kid рассказывает о бурной и насыщенной отношениях, которые привели к разлуке. Автор песни осознает, что сам виноват в том, как обернулись события, подчеркивая личную ответственность за произошедшие изменения.

Описывается лето как время полное эмоций и ярких моментов, которое, однако, быстро закончилось. Стихи передают ощущение потери и невозможности вернуться к тому времени, когда все было важно только для самих участников отношений ("It was us against the world").

Песня также касается борьбы с давлением и сложностями, которые изменяют отношения. Несмотря на трудности, в ней присутствует понимание того, что произошедшие изменения необратимы ("We can’t go back / We’ll never go back now").

В концовке есть признание в том, что началось с какого-то решения или момента распада, и песня заканчивается на ноте завершенности ("This is the end"), подчеркивая окончательность изменений.