Comeback Kid - Somewhere, Somehow текст песни

I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
Procrastination abused
Retaliation ensued
(I cannot rely)
On fallen knees feeling confused
How are we
What if I betrayed
Lies it’s all same
I cannot rely
Death if I defy
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you had the voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains aren’t necessary
I cannot rely
(Rely!)
Death if I defy
(Defy!)
Instead of wasting to prove
My efforts end up unused
(Death if I defy)
and uncontrolled
Now I’ve got nothing to show
and uncontrolled
Now I’ve got nothing to show
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you had the voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains aren’t necessary
Somewhere, somehow
Somewhere, somehow
(Clear away)
'Til this slowly clears away
(Clear away)
So at least we’ll drown in hate
(Disarray)
This is emptiness displaced
(Displaced)
Instead of slowly clear away
Clear away, disarray
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
You could’ve fooled me now
If you had the voice of a visionary
Somewhere, somehow
I would’ve pulled you down
With me from your sanctuary
Somewhere, somehow
I would’ve let you down
All that remains aren’t necessary
Somewhere, somehow

Перевод песни "Somewhere, Somehow"

Не могу полагаться
(Полагаться!)
Смерть, если я осмелюсь
(Осмелюсь!)
Не могу полагаться
(Полагаться!)
Смерть, если я осмелюсь
(Осмелюсь!)

Затягивание, злоупотребление —
Ответная реакция последовала.
(Не могу полагаться)
На коленях падающих, в смятении
Как мы? Что если я предался?
Ложь — все то же самое
Не могу полагаться
Смерть, если я осмелюсь

Я бы тебя увлек за собой
Из твоего святого убежища
Куда-то вот так. Неожиданно
Ты мог бы обмануть меня, если б
У тебя был голос пророка
Куда-то вот так. Я бы тебя подвел
Осталось лишь не нужное

Не могу полагаться
(Полагаться!)
Смерть, если я осмелюсь
(Осмелюсь!)

Вместо потери времени на доказательства
Мой труд остается бесплодным
(Смерть, если я осмелюсь)
И без контроля
Теперь у меня ничего не осталось
Без контроля
Теперь у меня ничего не осталось

Я бы тебя увлек за собой
Из твоего святого убежища
Куда-то вот так. Неожиданно
Ты мог бы обмануть меня, если б
У тебя был голос пророка

Я бы тебя подвел
Всё остальное не нужно
Куда-то вот так. Неужели?

(Стереть)
Пусть медленно все стерется
(Стереть)
Хотя бы погрузимся мы в ненависти
(Разлад)
Это пустота, вытеснённая из сердца
(Вытеснена)

Вместо того чтобы медленно стиралось,
Стёрлось, разрушено —
Я бы тебя увлек за собой
Из твоего святого убежища
Куда-то вот так. Неожиданно
Ты мог бы обмануть меня, если б
У тебя был голос пророка

Я бы тебя подвел
Всё остальное не нужно
Куда-то вот так. Пусть будет иначе