Comeback Kid - Somewhere in This Miserable... текст песни

Trade back highs and lows within the blink of an eye
Have you ever been burnt so bad? You swore this would be the last
I never could’ve escaped it I didn’t wanna be seen
How did it all happen so fast? The only choice left for me… outlast
Rather be here now more than ever, feed the doubt until you figure how to lock
it in There’ll always be the thrill of it Messed up, pissed off, build on it 'Cause maybe it looks better with a stain on it Until you figure how to lock it in There’ll always be the thrill of it
I figure if it’s possible. We’ll find it in this miserable…
I figure if it’s possible. We’ll find it in this miserable… it's somewhere in this miserable…
Face the source
When to hold, when to fold, I best not forget

Перевод песни "Somewhere in This Miserable..."

Обменяй высоты и падения за миг
Сжёгся ли ты так сильно? Клялся, что это последний раз
Я никак не мог избежать этого, хотел остаться незамеченным
Как всё случилось так быстро? Единственный выход для меня… пережить

Лучше быть здесь сейчас больше чем когда-либо, питай сомнения, чтобы найти способ закрепить их
Всегда будет этот шок от этого Беспорядочный, разозленный, строй из этого
Пожалуй, выглядит лучше с пятном на нём Пока не найдешь способа закрепить это
Всегда будет этот шок от этого

Я думаю, если это возможно. Найдем это в этой ужасной…
Я думаю, если это возможно. Найдем это в этой ужасной… оно где-то здесь, в этой ужасной…

Сошлись лицом к лицу с источником
Когда держать, а когда проигрывать? Лучше не забыть это.

О чем песня "Somewhere in This Miserable..."

Песня "Somewhere in This Miserable..." группы Comeback Kid затрагивает темы борьбы и преодоления жизненных трудностей. Текст песни описывает чувство, когда человек проходит через взлеты и падения очень быстро, сталкиваясь с серьезными испытаниями, которые могли поставить под угрозу его жизненную стойкость. Однако, несмотря на трудности и отчаяние, герой песни решает продолжать бороться, стремясь найти способ "зафиксировать" (lock in) свое место или успех в этом хаотичном и испытующем его мире.

Песня говорит о том, что даже в самых плохих ситуациях можно находить определенное удовлетворение или стимул к росту. Негативные переживания и проблемы (stains) могут делать человека более цельным и сильным. Линия "Messed up, pissed off, build on it" подчеркивает идею использовать негативные эмоции как топливо для движения вперед.

Кроме того, текст обращается к решимости не отступать перед лицом испытаний. Фраза "I figure if it’s possible" выражает веру в то, что даже если ситуация кажется безнадежной, есть всё же шанс на обретение истины или успеха в этом "мизерабельном" мире.

В песне также затрагивается тема принятия решений — когда стоит удержаться, а когда лучше отступить ("When to hold, when to fold"). Это говорит о важности самопознания и осмысленных действий в сложной жизни.

В целом, песня выражает тему непреклонного стремления к преодолению сложностей и поиска смысла в борьбе.