Comeback Kid - Wasted Arrows текст песни

I wrote it off before the story began and it came down to this, I can’t pretend
You’ve been reckless, and lately I can tell by your front
You’ve misled me before, now I know what you want
I’ve seen versions of you, they’re becoming impossible to follow (well,
you’re something else)
Wasted arrows
Two worlds drawn apart; Was it desperation that pushed you over?
(I can see you’re not lucking out, man)
Wasted arrows
Prey on the weakness
You put out the bait you’d try anything
I resented you 'cause you left me out to dry

Перевод песни "Wasted Arrows"

Я закончил прежде, чем началась история, и так я оказался здесь. Я не могу себе позволить
Ты был безрассуден, недавно по твоим движениям понял, Ты обманывал меня прежде, сейчас я знаю, чего хочешь.
Я видел версии тебя, становится все сложнее следовать (ты — совершенно другой).
Зрястрельные стрелы
Два мира разъединены; Разве это была отчаянность, что заставила тебя покатиться?
(Я вижу, удача с тобой не случается)
Зрястрельные стрелы
Питайся слабостью
Ты выставляешь приманку и готов на все.
Я ненавидел тебя за то, что оставил меня в сухом поле.

О чем песня "Wasted Arrows"

Песня "Wasted Arrows" группы Comeback Kid отражает тему разочарования и предательства в личных отношениях. Герой песни осознает, что был обманут человеком, с которым он ранее делился своими эмоциями и верил. После начала истории герой понял, насколько этот человек безрассуден и двуличен. Он заметил, что у того есть скрытые мотивы, которых раньше не видел.

В тексте упоминаются "бесцельные стрелы" — символизирующие тщетные попытки и усилия, которые были направлены в неправильное русло. Герой осознает разделение между своими ожиданиями и реальностью отношений с этим человеком. Он задается вопросом, не был ли тот побужден к своим действиям отчаянием.

Кроме того, текст выражает чувство обиды за то, что герой был оставлен без поддержки. Такие личные переживания делают его более скептичным и недоверчивым в будущих отношениях, так как он уже был обманут кем-то, кому доверял. В целом песня — это рассказ о том, как предательство и неудачные попытки могут оставить глубокий след в сердце человека.