Comedian Harmonists - Ich küsse Ihre Hand Madame текст песни

Ich küsse Ihre Hand, Madame, und träum' es war' Ihr Mund.
Ich bin ja so galant, Madame, und das hat seinen Grund.
Hab ich erst Ihr Vertrau’n, Madame, und Ihre Sympathie —
wenn Sie erst auf mich bau’n, Madame, ja dann, Sie werden schau’n, Madame,
küss' ich statt Ihrer Hand, Madame, nur ihren roten Mund.
Madame, ich lieb' Sie seit vielen Wochen. Wir haben manchmal auch davon
gesprochen.
Was nützt das alles? Mein Pech dabei ist, daß, ach, Ihr Herzchen leider nicht
mehr frei ist.
Ihr Mund gebietet mir: «Sei still!», doch träumen kann ich, was ich will.
Ich küsse Ihre Hand, Madame, …

Перевод песни "Ich küsse Ihre Hand Madame"

Я целую вашу руку, мадам, и мечтаю, что это ваши губы.
Я такой галантный, мадам, и в этом есть причина.
Если я завоюю ваше доверие, мадам, и вашу симпатию —
когда вы начнёте мне доверять, мадам, да, тогда вы увидите, мадам,
я поцелую вместо вашей руки, мадам, только ваши красные губы.
Мадам, я люблю вас уже много недель. Мы иногда говорили об этом.
Что толку во всём этом? Моё несчастье в том, что, увы, ваше сердечко, к сожалению, уже не свободно.
Ваши губы приказывают мне: «Молчи!», но мечтать я могу о чём угодно.
Я целую вашу руку, мадам...

О чем песня "Ich küsse Ihre Hand Madame"

Лирический герой влюблен в женщину, которая уже занята и не может ответить ему взаимностью. Он выражает свои чувства, целуя ей руку, но в своих мечтах он целует ее губы. Герой признает, что его любовь безнадежна, но он не может перестать мечтать о ней.