In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it
But the way he likes to play is eight to the bar
When he plays, it’s a ball
He’s the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink, a-plank, a-plink plank, plink plank
A-plunkin' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff raff, riff raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
He plays a boogie, he plays eight to the bar
A boogie-woogie, that is the way he likes to play on his piano
And we all know
That when he plays he puts them all in a trance
The cats all holler «Hooray»
You’ll hear them say, «Beat me Daddy, eight to the bar»
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
When he plays with the bass and guitar
They holler, «Beat me up Daddy, beat me Daddy, eight to the bar»
The people gather around when he gets up on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm that he plays puts the cats in a trance
Nobody there ever bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink plink, a-plank plank, a-plink plank, plink plank
A-plunkin' on the keys
A-riff riff, a-raff raff, a-riff raff, riff raff
A-riffin' out with ease
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
В маленьком кабачке в Техасе
Есть парень, играющий на пианино лучше всех.
Он умеет играть любыми способами, как тебе нравится,
Но предпочитает – по два аккорда в такте.
Когда он начинает, все становится ясным,
Он - король этого дела!
Люди собираются, как только он подходит к пульту,
И разражается аплодисментами, как только мелодия звучит.
Ритм, который он выбивает, завораживает слушателей,
Никто и не думает танцевать под него.
Но когда с ним играют бас и гитара,
Они кричат: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»
Тук-тук, та-та, тук-тук, та-та – на клавишах звучит
Песня идет своим чередом.
Звуки плывут между рифмами, легко сопровождаясь гитарой,
С тактом, который в сердце останется навеки.
Когда он играет с басом и гитарой,
Они кричат: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»
Он играет буги, всегда предпочитает – по два аккорда в такте.
Буги-вуги – это его стиль, когда он играет на пианино.
И мы знаем, что каждый раз, как он начинает,
Все замирают от очарования этого ритма.
Под музыку восхищённые слушатели кричат «Ура!»,
И повторяют: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»
В этом маленьком кабачке в Техасе
Есть парень с пианино, которого не заменить никому.
Когда он играет с басом и гитарой,
Они кричат: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»
Люди собираются, как только он подходит к пульту,
И разражается аплодисментами, как только мелодия звучит.
Ритм, который он выбивает, завораживает слушателей,
Никто и не думает танцевать под него.
Когда с ним играют бас и гитара,
Они кричат: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»
Тук-тук, та-та, тук-тук, та-та – на клавишах звучит
Песня идет своим чередом.
Звуки плывут между рифмами, легко сопровождаясь гитарой,
С тактом, который в сердце останется навеки.
Но когда он играет с басом и гитарой,
Они кричат: «Продолжай, Дядя, по два аккорда в такте!»