Commander Cody And His Lost Planet Airmen - Devil and Me текст песни

I’ve been fighting all my life
Just to keep my hands clean
Lord knows, cause he’s seen me try
We had a life for each other
My woman, wife, and lover
It hurts me to see it all die
But now you’re right beside me And you’re crying on my shoulder
Life’s a reckless thing that I done
If you wanna know
What’s going on inside of me In the battle for my soul
The devil won
Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me We fell in love together
Thought it would be forever
But there’s a side of me you’ll never know
You always loved and trusted me And never even questioned me When time would come when I would have to go And every time you needed me Something deep inside
Never would allow my love to show
Early in the evenin'
And the shadows come a peepin'
The devil calls
And I can’t answer no Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me

Перевод песни "Devil and Me"

Я весь свой век боролся,
Только чтобы руки оставались чистыми.
Господь знает — он видел мои попытки.
У нас была жизнь друг для друга,
Моя дама, жена и любовница.
Больно смотреть, как все уходит.

Но теперь ты рядом со мной,
И твои слёзы на моей плече.
Жизнь — это безрассудное дело, которое я совершил,
Если хочешь знать, что происходит внутри меня,
В борьбе за мою душу.
Дьявол победил — это верно.

Ибо очень далеко до рая,
Когда ты идешь по ложному пути.
Это нелёгкий путь изменить свою жизнь,
Очень далеко до рая,
Если душа не свободна.

Но это быстрый путь к ничего,
Для меня и для дьявола.
Мы влюбились друг в друга,
Думали, что это будет вечно.
Но есть сторона меня, которую ты никогда не узнаешь.

Ты всегда любила и доверяла мне,
И никогда даже не сомневалась во мне,
Когда наступало время уйти —
И каждый раз, когда тебе нужна была я.
Что-то глубоко внутри меня
Не позволяло проявить свою любовь.

Ранним вечером и приходят тени —
Дьявол зовет, и я не могу ответить нет.
Ибо очень далеко до рая,
Когда ты идешь по ложному пути.
Это нелёгкий путь изменить свою жизнь,
Очень далеко до рая,
Если душа не свободна.

Но это быстрый путь к ничего,
Для меня и для дьявола.

О чем песня "Devil and Me"

Песня "Devil and Me" группы Commander Cody and His Lost Planet Airmen рассказывает о борьбе человека со своими демонами и внутренней борьбой за спасение души. Главный герой признается, что всю жизнь пытался оставаться невиновным и чистым, но у него есть сторона, которую его близкий друг или супруга не знает. Они поделились глубокой любовью и доверием, но когда наступает момент трудных решений, главный герой чувствует внутреннее препятствие, которое не позволяет ему полностью открыться и поделиться своей любовью.

Песня упоминает "дьявола", символизирующего соблазны или грехи, к которым человек иногда склонен. Герой описывает это как долгий путь к небесам и трудный процесс исправления жизни, если душа не свободна от грехов. В то же время для "дьявола" и человека этот путь — быстрый поезд к ничто.

В центре внимания находится конфликт между стремлением сохранить добро, любовь и чистоту, и теневой стороной, которая толкает его на неправильные пути. Это произведение поднимает вопросы о смысле борьбы со своими слабостями и влиянии скрытых страхов или грехов на личные отношения и душевное состояние.