Communions - Out of My World текст песни

Am I acting the right part?
Tell me how this story goes
I can’t begin to explain
But everybody knows
It takes madness to look directly in a heart
What I was loosing from the start
Are you the way that you seem or only part of my dream
Showing me how to dance?
You were eager to please and I was down on my knees
Could I ever stand a chance?
You’re the queen of your scene
And I’m just watching through a screen
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world
Leave me a message on my machine
I’d rather it were you
Laying in my old room
Sharing everything we’ve been through
Just say the word and I’m gone
And I’ll leave everything behind
Cause I’m only seconds away
Are you the way that you seem or only part of my dream
Showing me how to dance?
You were eager to please and I was down on my knees
Could I ever stand a chance?
You’re the queen of your scene
And I’m just watching through a screen
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world

Перевод песни "Out of My World"

Привет, я действую по сценарию?
Расскажи мне, как развивается эта история
Я не могу начать объяснять
Но все знают
Это требует безумия смотреть прямо в сердце
Что я потерял с самого начала
Ты - это то, что кажется, или только часть моего сна?
Показывая мне, как танцевать?
Ты была готова угодить, а я стоял на коленях
Мог ли я когда-нибудь иметь шанс?
Ты - королева твоей сцены
А я только смотрю через экран
Ты так далеко от моего мира
Я даже не знаю твоего имени
Ни мальчик, ни девочка
Не делала меня чувствовать себя так же
Как потерянная комета
Движущаяся прямо к катастрофе в солнце
Ты так далеко от моего мира
Оставь мне сообщение на машине
Я бы предпочел, чтобы это была ты
Лежащая в моей старой комнате
Делясь всем, что мы прошли
Просто скажи слово, и я уходя
И я бросил бы все за спиной
Потому что я на секунды от того, чтобы быть у тебя
Ты - это то, что кажется, или только часть моего сна?
Показывая мне, как танцевать?
Ты была готова угодить, а я стоял на коленях
Мог ли я когда-нибудь иметь шанс?
Ты - королева твоей сцены
А я только смотрю через экран
Ты так далеко от моего мира
Я даже не знаю твоего имени
Ни мальчик, ни девочка
Не делала меня чувствовать себя так же
Как потерянная комета
Движущаяся прямо к катастрофе в солнце
Ты так далеко от моего мира
Ты так далеко от моего мира
Я даже не знаю твоего имени
Ни мальчик, ни девочка
Не делала меня чувствовать себя так же
Как потерянная комета
Движущаяся прямо к катастрофе в солнце
Ты так далеко от моего мира

О чем песня "Out of My World"

Песня повествует о том, как певец влюбился в кого-то, кто находится вне его досягаемости. Он видит этого человека на экране и чувствует, что между ними есть особенная связь, но не знает, является ли это реальностью или только частью его мечты. Певец признается, что никогда не чувствовал таких чувств к кому-либо раньше и готов бросить все ради этого человека. В то же время, он осознает, что его влюбленность может привести к «катастрофе в солнце» - символу разрушения или потери.