Compact Disco - Fly or Dive текст песни

Initially it was hard
And it’s gonna hold you tight for life
'coz when the tunes grab you hard
The rest won’t be either very light
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
This is something you can’t stop
Even when really trying hard
A burden that spans through time
There’s no judge here for you to discard
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)

Перевод песни "Fly or Dive"

Сначала было трудно,
И это будет держать тебя крепко всю жизнь,
Потому что когда мелодии схватят тебя крепко,
Остальное не будет слишком лёгким.
Когда мелодия начинает формироваться,
Рождается самая смертоносная любовная связь.
Ты делаешь то, что должен делать,
Но в конце концов ты полетишь или упадёшь.
Ты чувствуешь, что это просто как катание,
На небе, чтобы завидовать этому.
Это может принести тебе похвалу или отвращение,
Так что тебе нужно помнить сейчас:
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Это то, чего ты не можешь остановить,
Даже когда действительно стараешься изо всех сил.
Бремя, которое простирается через время,
Здесь нет судьи, чтобы отбросить тебя.
Когда мелодия начинает формироваться,
Рождается самая смертоносная любовная связь.
Ты делаешь то, что должен делать,
Но в конце концов ты полетишь или упадёшь.
Ты чувствуешь, что это просто как катание,
На небе, чтобы завидовать этому.
Это может принести тебе похвалу или отвращение,
Так что тебе нужно помнить сейчас:
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)
Музыка - это трудная любовь, но пора лететь, да - (пора лететь)