Company Of Thieves - Look Both Ways текст песни

Karen went to the store, but she forgot her pearls
Tried to pawn off with charm, scheming skilled little girl
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re right
Lucky pinned to the fence, I was digging in my pocket
For the change that I had left, had won it in the schoolyard
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re Right
Look left, look right. Look both ways before you
Look left, look right. Look both ways!
Making a mess just to clean it up later
Looking on forward to the Sunday paper
Making a mess---
Oh ooh oh, ooh oh, ooh oh oh oh oh, ooh oh oh
For so long you’ve buckled under a watchful eye
And you never feel alive until you are risking your life, but
All the children, they’ve been told where all the naughty little children go
when they all start to grow
Oh ooh oh, yes they will grow

Перевод песни "Look Both Ways"

Карен пошла в магазин, но забыла свои жемчужины,
Пыталась обменять на обаяние, хитрая маленькая девочка.
Все дети знают, куда отправятся все эти нехорошие малышки,
Когда они начнут взрослеть.

Так долго ты подчинялся наблюдательному взгляду,
Никогда не чувствуешь себя живым, пока не рискуешь своей жизнью,
Рискуешь своей жизнью, ты права.

Счастливчик, прижатый к забору, я копался в кармане,
Ища сдачу, которую выиграл на школьном дворе.
Все дети знают, куда отправятся все эти нехорошие малышки,
Когда они начнут взрослеть.

Так долго ты подчинялся наблюдательному взгляду,
Никогда не чувствуешь себя живым, пока не рискуешь своей жизнью,
Рискуешь своей жизнью, ты права.

Смотри налево, смотри направо. Смотри по обе стороны, прежде чем
Смотри налево, смотри направо. Смотри по обе стороны!
Создавать беспорядок, чтобы убрать его позже,
Ждущий воскресной газеты.
Создавать беспорядок---

Ооо ооо, ооо ооо ооо ооо, ооо ооо ооо
Так долго ты подчинялся наблюдательному взгляду,
И никогда не чувствуешь себя живым, пока не рискуешь своей жизнью, но
Все дети знают, куда отправятся все эти нехорошие малышки,
Когда они начнут взрослеть.

Ооо ооо, да, они вырастут.

О чем песня "Look Both Ways"

Песня про то, как дети, когда вырастают, начинают бунтовать и рисковать своей жизнью, чтобы почувствовать себя живыми. Они начинают делать то, что раньше не могли, и наслаждаются этим, даже если это создает беспорядок. В песне также есть упоминание о том, что взрослые знают, что происходит с этими детьми, когда они становятся старше.