Coralie Clement - Rien ne reste текст песни

Ne dis pas que le temps passe
Que tu aimerais que je t’enlace
Ne dis pas que les gens partent un jour
Que l’amour parfois te ronge
Même toujours
Ne dis pas que l’amour blesse
Que tu fais fi de mes promesses
Ne dis pas que je m’efface
Je sais bien que tout m’angoisse
Me fracasse
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Que rien ne reste
Si tu n’as jamais de cesse
De refuser tous mes gestes
De tendresse
Ne me dis pas que je m'épanche
Que l’amour souvent m’empêche
D'être franche
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
A l’infini
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Ne me dis pas que c’est la vie
Oui c’est la vie
Cette chienne de vie
Ne me dis pas que c’est si triste
Que c’est fatal
Que c’est normal
Mais rien ne reste

Перевод песни "Rien ne reste"

Не говори, что время проходит,
Что ты хотел бы, чтобы я обнял тебя.
Не говори, что люди уходят когда-то,
Что любовь порой разъедает тебя,
Даже всегда.

Не говори, что любовь ранит,
Что ты не обращаешь внимания на мои обещания.
Не говори, что я исчезаю,
Я знаю, что все это мучает меня,
Разбивает меня.

Не говори, что это жизнь,
Да, это жизнь,
Бесконечно.
Не говори, что это так грустно,
Что это фатально,
Что это нормально,
Что ничего не остается,
Если ты никогда не перестаешь
Отказываться от всех моих жестов
С нежностью.

Не говори, что я разливаюсь,
Что любовь часто мешает мне
Быть откровенной.
Не говори, что это жизнь,
Да, это жизнь,
Бесконечно.
Не говори, что это так грустно,
Что это фатально,
Что это нормально,
Не говори, что это жизнь,
Да, это жизнь,
Эта проклятая жизнь.
Не говори, что это так грустно,
Что это фатально,
Что это нормально,
Но ничего не остается.