Coralie Clement - Un Jour текст песни

Toi tu veux que je te suives
En enfer, au paradis
Tu veux que je me glisse
En hiver dans ton lit
Sans vraiment que l’on s’abime,
Qu’on en vienne au pousse au crime
Sans vraiment que l’on se taise
Que l’on se sente mal à l’aise
Moi je veux que tu me pousses
A ne plus rien faire ne douce
Je veux que tu m'épuises
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se taise
Sans vraiment que l’on se plaise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Moi je veux que tu m'épouses
Que l’on vive dans l’ivresse
Je veux que l’on s’enlise
Et qu’ensemble on paresse
Sans vraiment que l’on se plaise
Sans vraiment que l’on se taise
Au lieu de ça tu me méprises
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour ou l’autre
Je ne serai plus là
Je perdrai ta voix
Un jour ou l’autre
Je ne saurai plus rien de toi
Tu mourras sans moi
Un jour ou l’autre
Tu ne seras plus là
Tu suivras mes pas
Un jour ou l’autre
Tu ne sauras plus rien de moi
Je mourrai pour toi
Un jour

Перевод песни "Un Jour"

Ты хочешь, чтобы я за тобой следил,
В ад или в рай.
Ты хочешь, чтобы я к тебе прильнул,
Зимой в твоей постели.
Без того, чтобы мы друг друга разрушали,
Чтобы не дошло до преступления,
Без того, чтобы мы друг другу не нравились,
Чтобы не чувствовать дискомфорта.
Я хочу, чтобы ты меня толкал,
Чтобы я больше ничего не делал, не ласкал.
Я хочу, чтобы ты меня истощил,
И чтобы мы вместе ленились.
Без того, чтобы мы друг другу не нравились,
Без того, чтобы мы друг друга не любили.
Но вместо этого ты презираешь меня,
Однажды или другой раз
Я не буду рядом.
Я потеряю твой голос.
Однажды или другой раз
Я не буду знать ничего о тебе.
Ты умрешь без меня.
Я хочу, чтобы ты меня женил,
Чтобы мы жили в опьянении.
Я хочу, чтобы мы друг друга поглощали,
И чтобы мы вместе ленились.
Без того, чтобы мы друг другу не нравились,
Без того, чтобы мы друг друга не любили.
Но вместо этого ты презираешь меня,
Однажды или другой раз
Я не буду рядом.
Я потеряю твой голос.
Однажды или другой раз
Я не буду знать ничего о тебе.
Ты умрешь без меня.
Однажды или другой раз
Ты не будешь рядом.
Ты будешь за мной следить.
Однажды или другой раз
Ты не будешь знать ничего обо мне.
Я умру за тебя,
Однажды или другой раз
Я не буду рядом.
Я потеряю твой голос.
Однажды или другой раз
Я не буду знать ничего о тебе.
Ты умрешь без меня.
Однажды или другой раз
Ты не будешь рядом.
Ты будешь за мной следить.
Однажды или другой раз
Ты не будешь знать ничего обо мне.
Я умру за тебя.