Corey Feldman - Duh! текст песни

Um, because I like...
I don't know, it's just duh, duh!

You must be divine to be an angel
For an angel can do no wrong
As long as it's done under the halo, D.U.H.
Duh, duh, duh, duh

Everybody talkin' how you want it, everybody talkin' how you go it
Everybody tryin' hard to stop it, we were the wild card, don't drop it
Everybody trying to look the coolest, everybody wanna be the boldest
Everybody trying to be the greatest, this a simple recipe, don't hate us

I'm just trying to ask a simple question
'Cause I'm insecure and I forgot to mention it
I'm tired of feeling stupid and not knowing what to say
But every time I open up, I get in my way, so

(Duh) Do you think I'm cute?
(Duh) Should I wear this suit?
(Duh) Should I just go mute?
(Duh) So duh!
(Duh) Do you like my hair?
(Duh) Or the clothes I wear?
(Duh) Are you even there?
(Duh) So duh!

Oh my God, like
I don't even know what to say about that
It's like, so duh

All the women tellin' me I'm sexy, all the women callin' me, just text me
All the women followin' me to do me (do me), all the women really want to sue me
They all seem to really like my style, they have all been jocking me a while
I'm just tryna figure out, why choose me? In the end, what it's all about, they use me

I'm just saying that sometimes I'm winning
I ain't even playing your stupid games and
You tell me that you love me, but don't know the reason why
You make me feel dumb, when I look in your eyes, so

(Duh) Do you think I'm cute?
(Duh) Should I wear this suit?
(Duh) Should I just go mute?
(Duh) So duh!
(Duh) Do you like my hair?
(Duh) Or the clothes I wear?
(Duh) Are you even there?
(Duh) So duh!

Don't tell me "duh"
Don't tell me "duh"
Don't tell me "duh"
Don't tell me "duh"

Here we go
This is the part where it gets real crazy
Everybody knows that you can't be lazy
We don't wanna get on my tip, that's crazy
Everybody knows that my name ain't Stacey
I like angels, that's my thing
Everybody wants to buy you a ring
But I tell you, "how's my thing?"
I forgot my, I forgot my lines
But I'm gonna remember in a minute
'Cause I'm the best rapper ever in the whole wide world
OK, ready? This time it's gonna be the right way
Uh, lemme figure it out
Hold on, I think I got this
And 1-2-3-4-5
And 1-2-3-4, here we go!

(Duh) Do you think I'm cute?
(Duh) Should I wear this suit?
(Duh) Should I just go mute?
(Duh) So duh!
(Duh) Do you like my hair?
(Duh) Or the clothes I wear?
(Duh) Are you even there?
(Duh) So duh!

(Duh) Do you think I'm cute?
(Duh) Should I wear this suit?
(Duh) Should I just go mute?
(Duh) So duh!
(Duh, duh, duh)
So duh! (so duh!)

Перевод песни "Duh!"

Эм, ну потому что мне нравится...
Не знаю, просто — ну да, очевидно!

Ты должна быть божественной, чтобы стать ангелом,
Ведь ангел не может совершить грех,
Пока всё происходит под нимбом. Ну да!
Да-да-да-да.

Все твердят, как сильно ты этого хочешь, все говорят, как ты это делаешь,
Все изо всех сил пытаются помешать, мы — темная лошадка, не бросай нас.
Все стараются выглядеть круче всех, все хотят быть смелее всех,
Все стремятся стать величайшими, а тут рецепт прост — не ненавидьте нас.

Я просто пытаюсь задать простой вопрос,
Ведь я неуверен в себе и забыл об этом упомянуть.
Я устал чувствовать себя глупо и не знать, что сказать,
Но каждый раз, когда я открываюсь, я сам становлюсь своим препятствием, так что...

(Да) Я тебе нравлюсь?
(Да) Стоит ли мне надеть этот костюм?
(Да) Мне просто замолчать?
(Да) Ну да!
(Да) Тебе нравится моя прическа?
(Да) Или одежда на мне?
(Да) Ты вообще здесь?
(Да) Ну да!

О боже, типа...
Я даже не знаю, что сказать об этом.
Это типа — ну да.

Все женщины говорят, что я сексуален, все женщины звонят мне, пишут сообщения,
Все женщины преследуют меня ради близости, все женщины реально хотят подать на меня в суд.
Кажется, им очень нравится мой стиль, они уже давно за мной следят.
Я просто пытаюсь понять: почему я? В конце концов, в чем всё дело — они используют меня.

Я просто говорю, что иногда я побеждаю,
Я даже не играю в твои глупые игры, а
Ты говоришь мне, что любишь меня, но не знаешь почему.
Ты заставляешь меня чувствовать себя дураком, когда я смотрю в твои глаза, так что...

(Да) Я тебе нравлюсь?
(Да) Стоит ли мне надеть этот костюм?
(Да) Мне просто замолчать?
(Да) Ну да!
(Да) Тебе нравится моя прическа?
(Да) Или одежда на мне?
(Да) Ты вообще здесь?
(Да) Ну да!

Не говори мне «очевидно»
Не говори мне «очевидно»
Не говори мне «очевидно»
Не говори мне «очевидно»

Поехали.
Вот тут начинается настоящий драйв.
Все знают, что нельзя лениться.
Мы не хотим доводить меня до ручки, это безумие.
Все знают, что мое имя — не Стейси.
Мне нравятся ангелы, это моя фишка.
Все хотят купить тебе кольцо,
Но я спрашиваю: «А как насчет моей фишки?»
Я забыл свои... я забыл свои реплики,
Но я вспомню их через минуту.
Потому что я лучший рэпер во всем этом огромном мире.
Окей, готова? В этот раз всё будет правильно.
Угу, дай-ка я соображу...
Погоди, кажется, я справляюсь.
И раз-два-три-четыре-пять,
И раз-два-три-четыре, поехали!

(Да) Я тебе нравлюсь?
(Да) Стоит ли мне надеть этот костюм?
(Да) Мне просто замолчать?
(Да) Ну да!
(Да) Тебе нравится моя прическа?
(Да) Или одежда на мне?
(Да) Ты вообще здесь?
(Да) Ну да!

(Да) Я тебе нравлюсь?
(Да) Стоит ли мне надеть этот костюм?
(Да) Мне просто замолчать?
(Да) Ну да!
(Да-да-да)
Ну да! (ну да!)