Cormega - Industry текст песни

Listen to me good
The artist is the most important person
You are the feature
People listen to you, they don’t listen to their preachers
Exaggerated tales of hustlin'
We quick to pass judgment and fail our brothers
Instead of talkin' 'bout Lauryn Hill, talk about Lauryn’s skill
Truth be told there may never be a girl as ill
Don’t gossip 'bout Dame Dash, give props to Dame hand
For the rise of Jay and for signin' Kanye, man (you know what I’m sayin'?)
Niggas is crazy that’s why we ain’t got shit
Rappers hate each other not the labels that got rich
Don’t care about culture they only want profit
If your album sells slow bet you get dropped quick
Q-Tip warned us the industry’s toxic
For reference check out B.D.P — Sex and Violence (brrrrrah!!)
Styles made I Get High, it was playin' all day
When Styles made I’m Black, it didn’t get enough play (WORD!)
I guess they got a problem with anything positive
Doesn’t make sense if it doesn’t bring dollars in
Those that managed us
Those that were our agents
Those that were our accountants
Those that were the records executives
Those that were the owners of the record label
You never got true accounting for nothing that you did
What’s the difference between a label and pimpin'?
You sell yourself, they tell you how to spend it
Ho ass niggas slow down, listen
Pimps prey on minds with no ambition
They keep you fly — image is promotion
They keep you high, so a nigga isn’t focused
You livin' in a moment, feeling yourself
They livin' in plush homes, what’s really success?
And what’s swag? I don’t care how you dress
Or what you drive, I want rhymes that really impress
You say it’s all about money, do you even invest?
Any time in your rhymes, let me guess
You so nice you don’t write it just comes to you
'Cause you the shit — nah, you just doo-doo
I’ll lyrically abuse any rapper who choose to
Step to me, I will bring it right to you!
Who do you think you are?
To them you are nothing but a piece of meat
And you are only as valuable as your last hit song
And when you make no more hit songs
Nobody cares for you no more
Men lie, women lie, numbers can be altered
To look high, shareholders hate takin' losses
This is business, they don’t care about your lyrics
The better you sell, the better future for their children
Controversy sells so they support conflict
Makes more progress means more profit
And artists get killed they say they so sorry
Meanwhile they tell you the date of his next project
What a life, death made it more profit
Record companies get paid for your drama
And Beef DVD is on BET
So every artist who was on it was beefin' for free
While the royalties are going to QD3
He Quincy Jones son, what he know about beef?
No disrespect intended, I know he got beats
But it’s deep how the rich get paid off our grief
And every one of our great artists they die — with nothing
And the record company executives were rich, sending their kids to college
You’re not stupid — you are brilliant
But the question is: can you put your brilliance in a song?
Can you put the conditions of the world in a song and inspire young people all
over the world?

Перевод песни "Industry"

Послушайте меня внимательно,
Художник — самый важный человек,
Вы — лишь дополнение.
Люди слушают вас, а не своих проповедников,
Преувеличенные истории о борьбе за выживание.
Мы быстро осуждаем и предаем наших братьев,
Вместо того, чтобы говорить о Лорин Хилл, говорите о таланте Лорин.
Если быть честным, возможно, никогда не будет девушки такой же талантливой.
Не сплетничайте о Дэйме Дэше, отдайте должное руке Дэйма,
За взлёт Джея и за подписание Канье, мужчина (вы понимаете, о чём я говорю?).
Люди сошли с ума, поэтому у нас ничего нет.
Рэперы ненавидят друг друга, а не лейблы, которые разбогатели.
Им плевать на культуру, им нужна только прибыль.
Если ваш альбом продается медленно, будьте уверены, вас быстро уволят.
Кью-Тип предупреждал нас, что индустрия токсична.
Для справки посмотрите B.D.P — Sex and Violence (бррр!).
Styles создал «I Get High», и она играла весь день,
Когда Styles создал «I’m Black», она не получила достаточного внимания (СЛОВО!).
Я думаю, у них проблема с чем-то позитивным.
Это не имеет смысла, если не приносит долларов.
Те, кто управлял нами,
Те, кто были нашими агентами,
Те, кто были нашими бухгалтерами,
Те, кто были руководителями лейблов,
Те, кто были владельцами лейблов,
Вы никогда не получали настоящий отчёт о том, что вы сделали.
В чём разница между лейблом и сутенёрством?
Вы продаёте себя, а они говорят вам, как тратить деньги.
Замедлите, слушайте, парни,
Сутенёры охотятся на умы без амбиций.
Они держат вас в образе — это продвижение,
Они держат вас в состоянии опьянения, чтобы вы не были сосредоточены.
Вы живёте в моменте, чувствуя себя,
Они живут в роскошных домах, что такое настоящий успех?
И что такое стиль? Мне плевать, как вы одеваетесь,
Или на чём вы ездите, я хочу рифмы, которые действительно впечатляют.
Вы говорите, что всё дело в деньгах, вкладываете ли вы хоть что-то?
Любое время в ваши рифмы, дайте мне угадать,
Вы так хороши, что не пишете, это просто приходит к вам,
Потому что вы лучшие — нет, вы просто дерьмо.
Я буду лирически оскорблять любого рэпера, который решит
Шагнуть ко мне, я принесу это прямо к вам!
Кто вы думаете, что вы такие?
Для них вы не более чем кусок мяса,
И вы ценны только настолько, насколько ваш последний хит.
И когда вы больше не создаёте хиты,
Никому не нужны вы больше.
Мужчины лгут, женщины лгут, цифры можно изменить,
Чтобы выглядеть высокими, акционеры ненавидят нести убытки.
Это бизнес, им плевать на ваши тексты,
Чем лучше вы продаетесь, тем лучше будущее для их детей.
Скандалы продаются, поэтому они поддерживают конфликты,
Больше прогресса означает больше прибыли.
И художники гибнут, они говорят, что им так жаль,
Между тем они говорят вам дату его следующего проекта.
Какая жизнь, смерть сделала её более прибыльной.
Лейблы получают деньги за вашу драму,
И Beef DVD показывают на BET,
Так что каждый художник, который был на нём, дрался бесплатно,
В то время как роялти уходят QD3,
Он сын Куинси Джонса, что он знает о драках?
Без неуважения, я знаю, что у него есть ритмы,
Но это глубоко, как богатые получают деньги от нашего горя.
И каждый наш великий художник умирает — ни с чем,
И руководители лейблов были богаты, отправляя своих детей в колледж.
Вы не глупы — вы блестящие,
Но вопрос в том: сможете ли вы вложить ваш блеск в песню?
Сможете ли вы вложить состояние мира в песню и вдохновить молодых людей во всём мире?