Coronatus - Fernes Land текст песни

Wieder einer dieser Tage, dessen Trägheit nicht vergeht
An dem in Freiheitskampf mein geist,
nach etwas Höherem sich sehnt.

In Traum und Wirklichkeit vereint, sich mein zweites Ich erhebt,
erschreckend wundervoll und düster meine Seelebebt.

Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand

Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.

Sei sie auch nur Trugbild, gibt sie mir doch einen Halt
Ersehntes Fernweh, das ich meine,
in dämonischer Gestalt

Was uns unbewusst erregt, wird stets auch von der Nach bewegt
Doch von der Hoffnung Licht umweht
sie in die Anderswelt entschwebt

Fernes Land
Weiter
Immer Weiter
Fernes

Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand

Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.

Перевод песни "Fernes Land"

Снова один из таких дней, когда тоска не проходит,
Когда в борьбе за свободу мой дух,
жаждет чего-то более высокого.

Соединяя сон и реальность, поднимается моя вторая ипостась,
жутко дивно и мрачно моя душа живет.

Это тоска, которая нас гонит
через море, в далекую землю
Мы плывем без возврата
на край мира

Это тоска, которая нас гонит
через море, в далекую землю
Сердца без груза
Направо в неизвестность.

Будь она даже иллюзией, она все равно дает мне опору
Желанная тоска по дали, которую я чувствую,
в демонической форме

Что нас бессознательно волнует, то всегда движется и ночью
Но надежда освещает путь
она уносится в иной мир

Далекая земля
Дальше
Всегда дальше
Далекая

Тоска, которая нас гонит
через море, в далекую землю
Мы плывем без возврата
на край мира

Это тоска, которая нас гонит
через море, в далекую землю
Сердца без груза
Направо в неизвестность.