Countess - Schemering Der Goden текст песни

«Er staat een hal aan de stam van de boom
Drie wijze maagden wonen daar;
Verleden heet de een, Heden de ander
— zij ritsten de runen — Toekomst heet de derde;
Zij ontwierpen de toekomst, bestemden het leven
Der mensenkinderen, legden hun lot vast.»
-Völuspá 20
Uit het Oosten — zal komen het kwaad
Afgrijschlijke monsters — uit Loki’s zaad
Vreeschlijk lijden — een wereld vol doden
Het einde der tijden — het sterven der Goden
Broedertwisten tieren — verwanten zullen strijden
Bedrog en leugens heersen — al wat leeft zal lijden
De Hoorn weerklinkt — de wereldboom trilt
Schilden splijten — hoe luid de Hoorn gilt
Monsterlijke horden — Loki zal hen leiden
De hemel splijt — als reuzen rijden
Uit het Zuiden — komt Surt in vlammen
Het onheil niet langer — in te dammen
Walvader worstelt — met Fenris het beest
Hij wordt verslagen — de Hoge geeft de geest
Donar hakt in — op de Wereldslang
Beiden vallen — des beschaving’s zwanezang
De zon verslonden — de maan verdwenen
De Goden ten onder — wat rest is wenen
Een aarde in vlammen — alles is voorbij
Duisternis heerst — wie keert het tij?

Перевод песни "Schemering Der Goden"

Стоит храм у ствола дерева,
Там живут три мудрые девы;
Прошлое зовется первой,
Сегодняшний день - второй,
Они вырезали руны - Будущее зовется третьей;
Они создавали будущее, предопределяли жизнь
Детей человеческих, фиксировали их судьбу.

Из Востока - придет зло
С ужасными чудовищами - из семени Локи
Смертельные страдания - мир полон мертвецов
Конец времен - смерть богов
Братские распри бушуют - родственники будут сражаться
Ложь и обман царствуют - все, что живет, будет страдать
Рог звучит - мировое дерево дрожит
Щиты разбиты - как громко звучит рог
Монструозные полчища - Локи будет вести их
Небо разрывается - как едут гиганты
Из Юга - идет Сурт в пламени
Бедствие уже не удержать - не сдержать
Отец всех - борется с Фенрисом-зверем
Он будет побежден - Высокий отдаст дух
Тор рубит - по Мировой Змее
Оба падают - это песнь гибели цивилизации
Солнце поглощено - луна исчезла
Боги погибли - что остается, то печаль
Земля в огне - все кончено
Тьма царствует - кто повернет время?