Crazy Frog - The Final Countdown текст песни

leavin' together, still is farewell
maybe we’ll come back, to earth, who can tell
guess there is no one to blame
we’re leavin' ground, leavin' ground
will things ever be the same again?
it’s the final countdown, the final countdown
uh oh we’re headed for venus, and still we stand tall
cause maybe they’ve seen us, and welcome us all, yeah
so many light years to go things to be found
so bad we all miss her so

Перевод песни "The Final Countdown"

Разлука в пути, и это прощание,
может, вернемся на землю, кто знает?
видимо, не на кого пенять,
мы покидаем землю, покидаем землю.
станет ли когда-нибудь все как прежде?
это финальный отсчет, финальный отсчет
ооо, мы направляемся к Венере, и все еще стоим высоко
ведь может быть, они увидели нас, и рады всем нам, да
так много световых лет впереди, вещи, которые ждут открытия
так плохо, что мы все скучаем по ней так.

О чем песня "The Final Countdown"

Песня "The Final Countdown" группы Europe - это не столько про разлуку, сколько про начало нового пути. Она повествует о том, как люди покидают Землю и отправляются в путешествие к Венере, оставляя позади все знакомое. Возможно, они не вернутся, но они готовы к новым открытиям и встречам. В песне также есть оттенок надежды на то, что они могут быть приняты на новом месте. В целом, это песня о начале новой эры и неизвестном будущем.