Creed - Overcome текст песни

Don’t cry victim to me
Everything we are and used to be
Is buried and gone
Now it’s my turn to speak
It’s my turn to expose and
Release what’s been killing me
I’ll be damned fighting you
It’s impossible, impossible
Say goodbye, with no sympathy
I’m entitled to overcome
Completely stunned and numb
Knock me down, throw me to the floor
There’s no pain I can feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome
Finally see what’s beneath
Everything I am and hope to be
Cannot be lost
I’ll be damned fighting you
You’re impossible, impossible
Say goodbye, with no sympathy
I’m entitled to overcome
Completely stunned and numb
Knock me down, throw me to the floor
There’s no pain I can feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome
Overcome
You’ll never know what I was thinking before you came around
Take a step, take a breath, put your guard down
I cannot worry anymore of what you think of me
I may be crazy but I’m buried in your memory
I’m entitled to overcome
Completely stunned and numb
Knock me down, throw me to the floor
There’s no pain I can feel no more
I’m entitled to overcome
Completely stunned and numb
I’m entitled to overcome
Completely stunned and numb
I’m entitled to overcome
I may be crazy but I’m buried in your memory

Перевод песни "Overcome"

Не плачь мне в уши о том, что ты жертва,
Все, чем мы были и чем привыкли быть,
Похоронено и ушло.
Теперь моя очередь говорить,
Моя очередь раскрыть и освободить то, что убивало меня.
Я буду проклят, если буду сражаться с тобой,
Это невозможно, невозможно.
Скажи прощай, без сочувствия.
Я имею право преодолеть.
Полностью оглушен и онемел,
Сбей меня с ног, брось меня на пол,
Боль, которую я больше не могу чувствовать.
Я имею право преодолеть.
Преодолеть.
Наконец, я вижу, что скрыто под поверхностью,
Все, чем я являюсь и чем надеюсь стать,
Не может быть потеряно.
Я буду проклят, если буду сражаться с тобой,
Ты невозможна, невозможна.
Скажи прощай, без сочувствия.
Я имею право преодолеть.
Полностью оглушен и онемел,
Сбей меня с ног, брось меня на пол,
Боль, которую я больше не могу чувствовать.
Я имею право преодолеть.
Преодолеть.
Преодолеть.
Ты никогда не узнаешь, о чем я думал до твоего прихода,
Сделай шаг, вдохни, опусти свою защиту,
Я больше не могу беспокоиться о том, что ты думаешь обо мне,
Я, может быть, сумасшедший, но я погребен в твоей памяти.
Я имею право преодолеть.
Полностью оглушен и онемел,
Сбей меня с ног, брось меня на пол,
Боль, которую я больше не могу чувствовать.
Я имею право преодолеть.
Полностью оглушен и онемел,
Я имею право преодолеть.
Полностью оглушен и онемел,
Я имею право преодолеть.
Я, может быть, сумасшедший, но я погребен в твоей памяти.

О чем песня "Overcome"

Лирический герой пытается освободиться от токсичных отношений и эмоциональной боли, которую они причинили. Он заявляет о своем праве преодолеть прошлое и двигаться дальше, не испытывая больше боли и страданий. Герой также выражает свою решимость не поддаваться влиянию другого человека и не беспокоиться о том, что тот думает о нем. Песня является своего рода декларацией независимости и освобождения от эмоционального рабства.