Crimson Falls - A PERIOD OF CONSEQUENCES текст песни

Tornadoes and typhoons raging across the land
Hurricanes devastating homes and futures
Ice caps melt down, glaciers retreat
In advancing deserts, too much mouths to feed
This is a period of consequences
By a natural cycle or at man’s expenses?
Shortage of water suffocates the south
While melting ice reaches northern mouths
Tropical diseases rise up faster than cures
Giant swarms of insects, more than agriculture endures
Ecological imbalance through global warming
Through excess in discharge of CO²?
Did we make the wrong assumptions and welter in disinterest?
After the era of indifference, now a period of consequences?
Another period of consequences
Have we been digging our own grave, rotting corpses warming the earth
Time for a change has past, too late to turn back time
Have we been digging our own grave, rotting corpses warming the earth
Time for a change has past, too late to turn back time
This is a period of consequences
By a natural cycle or at man’s expenses?
Ecological imbalance through global warming
Through excess in discharge of CO²?
Did we make the wrong assumptions and welter in disinterest?
After the era of indifference, now a period of consequences?
Numerous scientific data leave no doubt. Though there are still insecurities,
it’s an irrefutable fact that our climate is heating faster than we could
expect based on a natural evolution. So is Al Gore right after all? Let’s not
forget the Gore family hasn’t always been right & missed the (headbanger's)
ball more than once in the past. Wasn’t it Misses Tipper Gore who claimed metal
music was the root of all evil in the world? That metal-bands set up youngsters
to sell their soul to the devil by hidden messages in their music? Luckily we
all know by now that METAL IS THE LAW!
Now go dance with the devil!

Перевод песни "A PERIOD OF CONSEQUENCES"

Торнадо и тайфуны разбушевались по земле,
Ураганы разрушают дома и будущие надежды.
Ледники тают, ледяные шапки отступают,
В наступающих пустынях слишком много ртов для прокорма.
Это период последствий,
Привнесенный естественными циклами или за счет человеческих усилий?
Нехватка воды душит юг,
Пока тающий лед достигает северных берегов.
Тропические болезни распространяются быстрее, чем лекарства,
Гигантские стаи насекомых, более чем сельского хозяйства выдержать.
Экологический дисбаланс из-за глобального потепления,
Из-за избыточного выброса CO²?
Неужели мы делали неправильные предположения и wallowed в безразличии?
После эпохи безразличия, теперь период последствий?
Еще один период последствий
Неужели мы копали собственную могилу, разлагающиеся трупы нагревают землю?
Время для перемен прошло, слишком поздно вернуть время вспять.
Неужели мы копали собственную могилу, разлагающиеся трупы нагревают землю?
Время для перемен прошло, слишком поздно вернуть время вспять.
Это период последствий,
Привнесенный естественными циклами или за счет человеческих усилий?
Экологический дисбаланс из-за глобального потепления,
Из-за избыточного выброса CO²?
Неужели мы делали неправильные предположения и wallowed в безразличии?
После эпохи безразличия, теперь период последствий?
Многочисленные научные данные не оставляют сомнений. Хотя есть еще неопределенности,
это неоспоримый факт, что наш климат нагревается быстрее, чем могли бы ожидать на основе естественной эволюции. Так что Алу Гору все-таки верно? Не забывайте, что семейство Гор не всегда было правым и пропустило (хэдбэнгерский) мяч более чем раз в прошлом. Разве не миссис Типпер Гор утверждала, что металлическая музыка является корнем всех зол в мире? Что металлические группы подталкивают молодежь продать свою душу дьяволу скрытыми сообщениями в их музыке? К счастью, мы теперь знаем, что МЕТАЛЛ - ЭТО ЗАКОН!
Теперь иди танцевать с дьяволом!