Crimson Slaughter - Dystopia текст песни

Be born in third world
means misery and scorn.
Can’t you see
their endless suffering?
Hypocrisy,
arrogance and greed,
make us look
to other side
oblivious to
our deserved guilt
for supporting
white supremacy
and wars plague
which drowns the continent
in its own
blood and pain.
Living consumed by fear.
Constant certainty that end is near.
Sentenced to wither away,
born to rot, become an oblivion’s prey…
The screams from a decaying world
cannot be heard by using your new smartphone
or tears spilled by a thousand dying eyes
can’t testify the atrocity in coltan mines?
By living your life appropriately
you’re supporting their misery.
Must look inside your stony heart
and try to reverse the dystopia.
Even now exist crimes
against human rights,
but under flag
of the greatest marks.
Conjuring
blinded eyes to see
convenient truth
to consumerism.
Barren lands,
blood irrigated sand,
moors governed
by scavenger’s command…
But doesn’t care
«well, they’re already dead»
Don’t deserve our
time to spend.
Pharmaceuticals test
their experimental vaccines
by using innocent natives
as human guinea pigs.
Diamonds in wedding rings,
the purest symbol of eternity.
But were extracted in forced labor mines,
where vultures corpses eat.

Перевод песни "Dystopia"

Рождаться в третьем мире
означает страдание и презрение.
Разве не видишь
их бесконечные страдания?
Лицемерие,
гордыня и алчность,
заставляют нас
обращать взгляд
в другую сторону,
безучастными к
нашей заслуженной вине
за поддержку
белого превосходства
и войн, которые
затопляют континент
в его собственной
крови и боли.

Живя в страхе,
с постоянной уверенностью, что конец близок.
Приговорены увядать,
рожденные чтобы сгнить, стать добычей забвения…

Крики из разрушающегося мира
не могут быть услышаны, используя новый смартфон,
или слезы, пролитые тысячами умирающих глаз,
не могут свидетельствовать об ужасе в колтановых шахтах?
Живя свою жизнь соответствующим образом,
ты поддерживаешь их страдания.
Должен заглянуть внутрь твоего каменного сердца
и попытаться изменить антиутопию.

Даже сейчас существуют преступления
против прав человека,
но под флагом
самых знаменитых марок.
Привораживая
ослепленные глаза увидеть
удобную правду
для потребительства.
Пустынные земли,
кровью политый песок,
болота, управляемые
приказом стервятников…

Но не заботит
«ну, они уже мертвы»
Не заслуживают нашего
времени на потраченное.

Фармацевтические компании тестируют
экспериментальные вакцины,
используя невинных местных жителей
в качестве подопытных кроликов.
Бриллианты в обручальных кольцах,
самый чистый символ вечности.
Но были добыты в шахтах принудительного труда,
где стервятники едят трупы.