Crooked I - Let Me Buy U a Drink текст песни

Let me buy you a drink
We got something in common
I see the pain your eyes
And I got my mind on my problems
I’m probably high as you think
And I’m about to sink to the bottom
She said, «I bet you’re a fighter
I could tell a rider when I spot em, so tell me what’s on your mind,»
Told her, «where do I start?»
Said, «I don’t even know you,»
Than I started spillin my heart
Somebody gimme a spark
I’m feeling empty and dark
Said, «I just made a mistake
And it’s about to rip me apart
Man, I cheated on my baby and I broke up my cribs
Somebody told what I did
She looked up and woke up my kids
Left a note on the mirror,»
«You'll never know where we live
And if you ever go to court
Nigga you know what it is»
Yea, pushed drugs for a living
«You know how that custody works
Before they give you our children
They’ll put you in custody first,»
That’s the hustlers curse
I’m getting fucked in reverse
I know that women is hurt
I wonder what’s in her purse
How she feedin my kids
Every second she gone
Got me checkin my phone
Should have left them heffers alone
Now my best friend is gone
And I just needed to think
She said, «I feel you for real,»
As we proceeded to drink
Drown our pain in our drinks man
(Hook)
And Ima buy you a drink
Go ahead and drown your sorrows
Let tomorrow take care of tomorrow
Let me buy you a drink
We got something in common
See the pain in your eyes
Leave my mind on my problems
Are you shy as I think?
Are we gonna get to the bottom
Of what’s disturbin your soul
The next round, I got em
(VERSE 2) Crooked I
«Tell me what’s on your mind
«She said, «inside I’m dyin,»
Said she needed some space
I could tell she was cryin
Tear tracks on her face
«Baby boy I ain’t lyin
Had to cruise in my ride
Cause my dude on the side
Was protectin me best
Was respectin me best
Did a precnancy test
Was it pregnancy? yes
«How can I tell my fiance?
I’m scared of him now,»
She said, «my character’s foul
I’m not bearin his child
And I’m steadily stressed
He think it’s his and he love it
He’s pulin out books
Readin stories to my stomach
Wish I wasn’t creepin on my man but I done it
He wasn’t makin me feel wanted
To keep it one hundred
He used to bring me flowers
Sing me songs in the shower
Before I got pregnant we used to argue every hour
Now our house is a love nest
So I gotta confess
I don’t want my future decided by a blood test»
Hey bartender.
(Hook)
And Ima buy you a drink
Go ahead and drown your sorrows
Let tomorrow take care of tomorrow
Let me buy you a drink
We got something in common
See the pain in your eyes
Leave my mind on my problems
Are you shy as I think?
Are we gonna get to the bottom
Of what’s disturbin your soul
The next round, I got em

Перевод песни "Let Me Buy U a Drink"

Давай я куплю тебе выпить,
У нас есть кое-что общее,
Я вижу боль в твоих глазах,
И я все время думаю о своих проблемах.
Я, наверное, так же пьян, как ты думаешь,
И я вот-вот упаду на дно.
Она сказала: «Я думаю, ты боец,
Я узнаю таких, как только их вижу, так что расскажи мне, что у тебя на уме».
Я сказал ей: «С чего мне начать?»
Она сказала: «Я даже не знаю тебя»,
И я начал изливать ей свое сердце.
Кто-нибудь, дайте мне искру,
Я чувствую пустоту и темноту.
Я сказал: «Я только что совершил ошибку,
И она вот-вот разорвет меня на части.
Я изменил своей девушке и разрушил свой дом,
Кто-то рассказал ей о том, что я сделал,
Она проснулась и разбудила моих детей,
Оставила записку на зеркале:
«Ты никогда не узнаешь, где мы живем,
И если ты когда-нибудь пойдешь в суд,
Ты знаешь, что будет».
Да, я продавал наркотики на жизнь,
«Ты знаешь, как работает опека,
Прежде чем они отдадут тебе наших детей,
Они сначала посадят тебя под стражу».
Это проклятие хастлера,
Я получаю все в обратном порядке,
Я знаю, что женщина ранена,
Я задаюсь вопросом, что у нее в сумке,
Как она кормит моих детей,
Каждую секунду, пока она отсутствует,
Заставляет меня проверять мой телефон.
Я должен был оставить этих девушек в покое,
Теперь мой лучший друг ушел,
И мне просто нужно подумать.
Она сказала: «Я чувствую тебя по-настоящему»,
Когда мы продолжили пить,
Утопили нашу боль в наших напитках.

(Припев)
И я куплю тебе выпить,
Вперед, утопи свои печали,
Пусть завтра позаботится о завтра,
Пусть я куплю тебе выпить,
У нас есть кое-что общее,
Я вижу боль в твоих глазах,
Оставляю свои проблемы,
Ты такая же застенчивая, как я думаю?
Мы доберемся до дна
Того, что тревожит твою душу,
Следующий раунд за меня.

(Второй куплет)
«Расскажи мне, что у тебя на уме»,
Она сказала: «Внутри я умираю»,
Сказала, что ей нужно пространство,
Я мог видеть, что она плачет,
Следы слез на ее лице.
«Малыш, я не лгу,
Пришлось прокатиться на моей машине,
Потому что мой парень на стороне
Защищал меня лучше всего,
Уважал меня лучше всего,
Сделал тест на беременность,
Беременна ли я? Да.
«Как я могу рассказать своему жениху?
Я боюсь его теперь»,
Она сказала: «Мой характер ужасен,
Я не буду рожать его ребенка,
И я постоянно испытываю стресс,
Он думает, что это его ребенок, и он любит его,
Он читает книги,
Читает истории моему животу,
Жаль, что я изменяла своему мужчине, но я сделала это,
Он не делал меня желанной,
Честно говоря,
Он раньше приносил мне цветы,
Пел мне песни в душе,
Прежде чем я забеременела, мы спорили каждый час,
Теперь наш дом - гнездо любви,
Так что мне нужно признаться,
Я не хочу, чтобы мое будущее определялось тестом на отцовство».

Эй, бармен.

(Припев)
И я куплю тебе выпить,
Вперед, утопи свои печали,
Пусть завтра позаботится о завтра,
Пусть я куплю тебе выпить,
У нас есть кое-что общее,
Я вижу боль в твоих глазах,
Оставляю свои проблемы,
Ты такая же застенчивая, как я думаю?
Мы доберемся до дна
Того, что тревожит твою душу,
Следующий раунд за меня.

О чем песня "Let Me Buy U a Drink"

Два человека, мужчина и женщина, встречаются в баре и начинают делиться своими проблемами и болью. Мужчина рассказывает о том, как он изменил своей девушке и теперь страдает от последствий, включая потерю семьи и детей. Женщина, в свою очередь, рассказывает о том, как она изменяла своему жениху и теперь беременна от другого мужчины, и боится рассказать об этом своему жениху.

Оба персонажа испытывают сильную эмоциональную боль и страдают от последствий своих действий. Они находят общий язык и начинают понимать друг друга, и песня заканчивается тем, что они решают вместе выпить и забыть о своих проблемах, оставив их на завтра.

Песня затрагивает темы измены, беременности, семьи и эмоциональной боли, и показывает, как два человека могут найти общий язык и поддержку в друг друге, несмотря на свои разные проблемы.