Crowded House - Falling Dove текст песни

All his life
Blown by wildfire
Like a spark
Cause and effect
One loose word
Revolution
One kind act
Whole armies give thanks
Falling dove
Born of ocean
Found by man
Lived on his own
Lift a sail
Tighten the knots
Lift him up
Barely breathing
Falling dove
Do you believe in us
Like I believe in us
Is the outcome ever
Strange enough
You keep defending me
When I’m behaving badly
‘Cause you love me
‘Cause you love me too much
May the best of fortune bless you
Could any creature be unmoved
The humble nature of redemption
The simple act of finding a use
Hoping and almost praying
Believing for a moment it’s true
I make a rendezvous
In Moscow station
A midnight passenger
The café is closed
In St. Petersburg
The door slides open
And I’m a dead man
‘Til I see her walk through
Falling dove

Перевод песни "Falling Dove"

Всю свою жизнь
Разносимый диким ветром,
Словно искра,
Причина и следствие.
Один неосторожный разговор,
Революция.
Один добрый поступок,
Целые армии выражают благодарность.
Падающая голубка,
Рожденный океаном,
Найденный человеком,
Жил на свой страх и риск.
Подними парус,
Затяни узлы,
Подними его,
Едва дыша.
Падающая голубка,
Ты веришь в нас,
Как я верю в нас.
Неужели результат всегда
Столь неожиданным?
Ты продолжаешь защищать меня,
Когда я веду себя плохо,
Потому что любишь меня,
Потому что любишь меня слишком сильно.
Пусть лучшая удача благословит тебя,
Может ли какое-либо существо остаться равнодушным?
Скромная природа искупления,
Простой акт поиска применения,
Надеясь и почти молясь,
Веришь на мгновение, что это правда.
Я назначаю встречу
На московской станции,
Пассажир полуночи,
Кафе закрыто,
В Санкт-Петербурге.
Дверь открывается,
И я мертвец,
Пока не вижу ее шагать,
Падающая голубка.

О чем песня "Falling Dove"

Песня "Falling Dove" повествует о том, как маленькие события могут привести к значительным последствиям. Она также затрагивает темы любви, защиты и искупления. В песне есть и элементы путешествия, надежды и веры. В целом, она выражает надежду на то, что даже в самых сложных ситуациях есть место для любви и искупления.