Crowded House - Hole In The River текст песни

There’s a hole in the river where my auntie lies
From the land of the living to the air and sky
Left her car by the river left her shoes beside
Through the thorns and the bushes I hope she was…
Dreaming of glory
Miles above the mountains and plains
Free at last
We were touched by a cold wind, my father and i The sound of desperate breathing her fear inside us all
She was coming to see him but something changed her mind
Drove her down to the river
There is no return
There’s a hole in the river where a memory lies
From the land of the living to the air and sky
She was coming to see him
But something changed her mind,
Drove her down to the river
There is no return

Перевод песни "Hole In The River"

В реке есть дыра, где лежит моя тетя,
Из земли живых в воздух и небо.
Она оставила машину у реки, оставила ботинки рядом,
Через тернии и кусты, надеюсь, она...
Снилась о славе,
Мили над горами и равнинами,
Свободна наконец.
Мы были охвачены холодным ветром, отец и я,
Звук отчаянного дыхания, ее страх внутри нас всех.
Она шла увидеть его, но что-то изменило ее разум,
Привело ее к реке.
Там нет возврата.
В реке есть дыра, где лежит память,
Из земли живых в воздух и небо.
Она шла увидеть его,
Но что-то изменило ее разум,
Привело ее к реке.
Там нет возврата.

О чем песня "Hole In The River"

Песня рассказывает о трагической смерти тети, которая по неизвестным причинам решила покончить с собой, бросившись в реку. Она оставила свой автомобиль и обувь на берегу, и теперь ее память осталась в воде. Возможно, она хотела увидеть кого-то, но что-то помешало ей. В песне также говорится о том, что она теперь свободна и находится вдали от страданий. Возможно, это песня о депрессии, потере и трагедии.