Crowded House - It's Only Natural текст песни

Ice will melt, water will boil
You and I can shake off this mortal coil
It’s bigger than us
You don’t have to worry about it
Ready or not, here comes the drop
You feel lucky when you know where you are
Y’know, it’s gonna come true
Here in your arms, I remember
It’s only natural
That I should want to be there with you
It’s only natural
That you should feel the same way, too
It’s easy when you don’t try going on first impressions
Man in a cage has made his confession
Now, you’ve seen me at my worst
And it won’t be the last time I’m down there
I want you to know I feel completely at ease
Read me like a book
That’s fallen down between your knees
Please, let me have my way with you
It’s only natural
That I should want to be there with you
It’s only natural
That you should feel the same way, too
It’s circumstantial
It’s nothing written in the sky
And we don’t even have to try
But we’ll be shaking like mud
Buildings of glass
Sink into the bay
They’ll be under the rocks again
You don’t have to say
I know you’re afraid
It’s only natural
That I should want to be there with you
It’s only natural
That you should feel the same way, too
It’s circumstantial
It’s something I was born to
It’s only natural
Can I help it if I want to?
Can I help it if I want to?

Перевод песни "It's Only Natural"

Лёд тает, вода кипит
Ты и я можем сбросить эту смертельную петлю
Это больше нас
Ты не должен беспокоиться об этом
Готов или нет, вот идёт падение
Ты чувствуешь удачу, когда знаешь, где ты находишься
Знаешь, это обязательно случится
Здесь в твоих объятиях, я вспоминаю
Это только естественно
Что я хочу быть там с тобой
Это только естественно
Что ты должен чувствовать то же самое
Это легко, когда не стараешься делать это на первый взгляд
Человек в клетке признался
Теперь ты видел меня в худшем виде
И это не последний раз, когда я буду внизу
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую себя полностью расслабленным
Прочти меня как книгу
Ту, что упала между твоими коленями
Пожалуйста, позволь мне делать с тобой что хочу
Это только естественно
Что я хочу быть там с тобой
Это только естественно
Что ты должен чувствовать то же самое
Это обстоятельства
Это не то, что написано на небе
И мы даже не должны стараться
Но мы будем трястись как грязь
Здания из стекла
Тонут в заливе
Они снова будут под камнями
Ты не должен говорить
Я знаю, ты боишься
Это только естественно
Что я хочу быть там с тобой
Это только естественно
Что ты должен чувствовать то же самое
Это обстоятельства
Это то, что я родился делать
Это только естественно
Могу ли я помочь себе, если хочу этого?
Могу ли я помочь себе, если хочу этого?

О чем песня "It's Only Natural"

Песня "It's Only Natural" группы Red Hot Chili Peppers повествует о естественном и взаимном чувстве привязанности между двумя людьми. В тексте песни есть отсылки к природным явлениям (тающий лед, кипящая вода), подчеркивающие неизбежность и естественность таких чувств. Певец признается в своих слабостях и несовершенствах, но также выражает уверенность в том, что его партнерша чувствует то же самое. В песне также есть упоминания о страхах и неопределенности, но в целом она передает ощущение естественности и взаимности в отношениях между двумя людьми.